no-load characteristic (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "no-load characteristic" est un nom composé en anglais.

Transcription phonétique

/nəʊ-loʊd ˌkɛrɪkˈtɛrɪstɪk/

Options de traduction en Français

• Caractéristique à vide
• Caractéristique sans charge

Signification et utilisation

La "no-load characteristic" désigne les propriétés ou performances d'un dispositif (souvent électrique) lorsqu'il fonctionne sans charge. Cela est couramment utilisé dans des contextes tels que l'environnement électrique, notamment en ce qui concerne les moteurs, transformateurs ou autres machines électriques. En général, ce terme est plus usité dans des contextes techniques et écrits, souvent dans des documents d'ingénierie ou des standards.

Exemples de phrases

• The no-load characteristic of the motor indicates its efficiency at zero current draw.
  (La caractéristique à vide du moteur indique son efficacité à zéro tirage de courant.)
• Engineers analyze the no-load characteristic to optimize performance.
  (Les ingénieurs analysent la caractéristique à vide pour optimiser les performances.)
• The no-load characteristic curve is essential for evaluating the motor's performance.
  (La courbe de caractéristique à vide est essentielle pour évaluer les performances du moteur.)

Expressions idiomatiques

Le terme "no-load" n’est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques en anglais. Cependant, il est souvent employé dans des contextes techniques pour décrire des situations où une machine n’est pas sous charge. Voici quelques phrases techniques :

• Understanding the no-load performance is critical for designing power systems.
  (Comprendre la performance à vide est crucial pour la conception des systèmes électriques.)
• The no-load losses in the transformer must be minimized for better efficiency.
  (Les pertes à vide dans le transformateur doivent être minimisées pour une meilleure efficacité.)

Étymologie

Le mot "no-load" découle de la combinaison de "no", qui signifie "aucun", et "load", qui fait référence à une charge, une contrainte ou une domination. "Characteristic" provient du grec "kharaktēr", qui signifie "marque" ou "caractéristique" et Latin "characteristicus". Ensemble, ils désignent donc les caractéristiques d'un système lorsqu'il n'est pas chargé.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - No-load performance - Open-circuit characteristic

Antonymes : - Loaded characteristic - Full-load characteristic

En conclusion, "no-load characteristic" est un terme technique crucial dans le domaine de l'ingénierie électrique, qui décrit comment un appareil fonctionne sans charge, et joue un rôle primordial dans l'évaluation de ses performances.