Le terme "noise barrier" est un nom composé.
/nɔɪz ˈbæriər/
Une "noise barrier" désigne une structure conçue pour réduire le bruit, souvent utilisée dans les zones urbaines ou à proximité des routes et des chemins de fer. Ces barrières peuvent être faites de divers matériaux, tels que le béton, le bois, ou des matériaux composites. Dans la langue anglaise, le terme est fréquemment utilisé dans des contextes techniques, de planification urbaine et environnementale. Il est couramment utilisé à l'écrit, notamment dans des rapports ou des articles, mais aussi à l'oral dans des discussions concernant l'aménagement du territoire ou la pollution sonore.
The city installed a noise barrier along the highway to reduce the sound for nearby residents.
(La ville a installé une barrière anti-bruit le long de l'autoroute pour réduire le bruit pour les résidents à proximité.)
Engineers have proposed a new design for an effective noise barrier that blends with the environment.
(Les ingénieurs ont proposé un nouveau design pour une barrière anti-bruit efficace qui se fond dans l'environnement.)
Le terme "noise barrier" n’est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il existe quelques phrases qui évoquent des concepts similaires ou des discussions sur le bruit et la tranquillité :
"Break the noise barrier" : Cela se réfère souvent à atteindre un niveau de performance au-delà de ce qui était considéré comme possible.
(Franchir la barrière du bruit)
"Silent as a noise barrier" : Utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est remarquablement silencieux.
(Silencieux comme une barrière anti-bruit)
Le mot "noise" provient du vieux français "noyse" ou "noise", qui date du 13ème siècle. Le terme "barrier" vient du moyen anglais "barriere", qui est dérivé du français ancien "barrière" et du latin "barrica", signifiant "barre".
Synonymes : - Sound barrier - Acoustic barrier
Antonymes : - Noise source (source de bruit) - Noise exposure (exposition au bruit)