"Nonbinding constraint" est un nom (noun) en anglais.
/nɒnˈbaɪndɪŋ kənˈstreɪnt/
Un "nonbinding constraint" se réfère à une condition ou une contrainte qui ne crée pas une obligation légale ou formelle, souvent utilisée en droit, en économie, et dans d'autres domaines pour décrire des limites qui ne sont pas strictement appliquées. Dans le langage courant, cela peut également indiquer une suggestion plutôt qu'une exigence.
Ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes professionnels et académiques, notamment dans les discussions sur les réglementations, les contrats ou les politiques. Il est plus commun dans un contexte écrit, comme des articles, des études universitaires ou des documents légaux, bien qu'il puisse également apparaître dans des discussions orales spécialisées.
The agreement included a nonbinding constraint that allowed for future negotiations.
L'accord comprenait une contrainte non contraignante qui permettait de futures négociations.
Experts often debate the nature of nonbinding constraints in economic models.
Les experts débattent souvent de la nature des contraintes non contraignantes dans les modèles économiques.
The nonbinding constraint was essential for understanding the project's flexibility.
La contrainte non contraignante était essentielle pour comprendre la flexibilité du projet.
Bien que "nonbinding constraint" ne soit pas particulièrement courant dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des contextes liés à des décisions, permis ou options :
Living with a nonbinding constraint can allow for more creativity in planning.
Vivre avec une contrainte non contraignante peut permettre plus de créativité dans la planification.
In negotiations, a nonbinding constraint can serve as a reference point for both parties.
Dans les négociations, une contrainte non contraignante peut servir de point de référence pour les deux parties.
Some organizations prefer nonbinding constraints to ensure flexibility in their operations.
Certaines organisations préfèrent les contraintes non contraignant pour assurer la flexibilité de leurs opérations.
L'expression "nonbinding constraint" est composée de deux mots. "Nonbinding" vient de "non-" (préfixe signifiant "pas") et "binding" (adjectif signifiant "contraignant", dérivé du verbe "to bind"), tandis que "constraint" provient du vieux français "constrain" et du latin "constringere", qui signifie "serrer, restreindre". L'usage de ce terme est apparu dans le milieu juridique et économique du XXe siècle.