nonresidential land (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "nonresidential land" est un substantif (noun) en anglais.

Transcription phonétique

/nɒnˈrɛzɪdɛnʃəl lænd/

Options de traduction en Français

• Terre non résidentielle
• Terrain non résidentiel

Signification et utilisation

"Nonresidential land" désigne tout terrain qui n'est pas utilisé pour des fins résidentielles. Cela inclut les terrains destinés à des activités commerciales, agricoles, industrielles ou autres. Dans la langue anglaise, ce terme est principalement utilisé dans le domaine de l'immobilier, de l'urbanisme et de l'économie. On le rencontre fréquemment dans des contextes écrits comme des articles de recherche, des documents juridiques, ou des rapports d'analyse de marché.

Ce terme est moins courant dans la langue parlée de tous les jours, mais il peut apparaître dans des conversations professionnelles, notamment dans le secteur immobilier et les discussions de développement urbain.

Exemples de phrases

1. "The city is planning to rezone the nonresidential land for commercial development."

2. "La ville prévoit de re-zoner la terre non résidentielle pour un développement commercial."

3. "Investors are interested in purchasing nonresidential land to build office spaces."

4. "Les investisseurs s'intéressent à l'achat de terrains non résidentiels pour construire des bureaux."

5. "Nonresidential land values have increased significantly in urban areas."

6. "Les valeurs des terrains non résidentiels ont considérablement augmenté dans les zones urbaines."

Expressions idiomatiques

Le terme "nonresidential" n'est pas typiquement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Cependant, il est souvent associé à des concepts liés à l'immobilier et au développement, ce qui peut donner lieu à certaines phrases descriptives dans le domaine professionnel. Voici quelques exemples :

1. "Finding nonresidential land at a good price can be a challenge in this market."

2. "Trouver un terrain non résidentiel à un bon prix peut être un défi dans ce marché."

3. "Zoning regulations can restrict the use of nonresidential land."

4. "Les réglementations de zonage peuvent restreindre l'utilisation de la terre non résidentielle."

5. "Developers are keen to purchase nonresidential land near transportation hubs."

6. "Les développeurs sont désireux d'acheter des terrains non résidentiels près des pôles de transport."

Étymologie

Le mot "nonresidential" est formé du préfixe "non-" signifiant "pas" ou "sans", et du mot "residential" qui vient du latin "residentialis", dérivé de "resident-", le participe présent de "residere", signifiant "demeurer". Le mot "land" provient de l'Old English "land", signifiant "terre" ou "territoire".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Terrain commercial - Terrain industriel

Antonymes : - Terrain résidentiel - Propriété résidentielle