nonshrink concrete - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

nonshrink concrete (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/nɒnʃrɪŋk ˈkɒŋkriːt/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"Nonshrink concrete" fait référence à un type de béton spécialement formulé pour ne pas rétrécir lors de son durcissement. Cela signifie qu’il conserve son volume après le séchage, ce qui est important pour les applications où la réduction de taille pourrait causer des fissures ou des dommages. Ce matériau est souvent utilisé dans des projets de construction pour des fondations, des réparations de béton, des ancrages et dans des applications où un contact étroit avec d'autres éléments est essentiel.

Le terme est principalement utilisé dans le langage technique et professionnel de l'architecture et de la construction, ce qui signifie qu'il est davantage utilisé dans des contextes écrits que dans des conversations ordinaires.

Exemples de phrases

  1. "We need to use nonshrink concrete for this foundation."
    "Nous devons utiliser du béton non rétractable pour cette fondation."

  2. "Nonshrink concrete is ideal for repair work on existing structures."
    "Le béton non rétractable est idéal pour les travaux de réparation sur des structures existantes."

  3. "To ensure durability, the contractor recommended nonshrink concrete."
    "Pour assurer la durabilité, l'entrepreneur a recommandé du béton non rétractable."

Expressions idiomatiques

Bien que "nonshrink concrete" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est bon de noter que des discussions sur le béton dans le domaine de la construction peuvent inclure des termes comme "set in stone" (figé comme un roc) ou "pouring concrete" (couler du béton) qui peuvent donner lieu à des expressions autour de la solidité et de la permanence.

Exemples d'expressions idiomatiques

  1. "Once it's set in stone, we use nonshrink concrete to ensure nothing changes."
    "Une fois que c'est figé comme un roc, nous utilisons du béton non rétractable pour garantir que rien ne change."

  2. "When pouring concrete, it's essential to consider using nonshrink concrete for longevity."
    "Lors de la coulée de béton, il est essentiel de considérer l'utilisation de béton non rétractable pour la longévité."

Étymologie

Le terme "nonshrink concrete" est composé de "non-" (préfixe indiquant la négation) et "shrink" (rétrécir), dérivant de l'anglais ancien "screcan", qui signifie "rétrécir". "Concrete" vient du latin "concretus", qui signifie "compacté" ou "rassemblé".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Béton à masse constante - Béton auto-nivelant

Antonymes : - Béton rétractable - Béton à shrinkage (rétrécissement)

Cette analyse approfondie de "nonshrink concrete" met en lumière ses caractéristiques importantes, son usage dans la construction, et offre des exemples qui peuvent être utiles dans la pratique professionnelle.



25-07-2024