nonviolence (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (noun)

Transcription phonétique

/ˌnɒnˈvaɪələns/

Options de traduction en Français

• non-violence
• absence de violence

Signification et utilisation

Le terme "nonviolence" désigne la pratique ou la philosophie qui cherche à résoudre les conflits sans recours à la violence. Souvent associée à des mouvements sociaux pour la justice, la non-violence repose sur des principes d'amour, de compassion et de résistance pacifique.

Usage en anglais : "Nonviolence" est largement utilisé dans des contextes sociaux et politiques, surtout en rapport avec des figures historiques comme Martin Luther King Jr ou Gandhi. Ce terme est plus fréquent à l'écrit, en particulier dans des textes académiques ou des discussions sur les droits civiques.

Exemples de phrases

1. "The movement was centered around the principles of nonviolence."
2. "Le mouvement était centré autour des principes de non-violence."
3. "Many activists believe that nonviolence is the most effective approach."
4. "De nombreux activistes croient que la non-violence est l'approche la plus efficace."
5. "The philosophy of nonviolence has inspired many generations."
6. "La philosophie de la non-violence a inspiré de nombreuses générations."

Expressions idiomatiques

Bien que "nonviolence" ne soit pas directement intégré dans de nombreuses expressions idiomatiques, il est fréquemment employé dans des contextes qui soulignent l'importance de la paix et de la résistance pacifique.

1. "Fight fire with nonviolence."
2. "Lutte contre le feu avec la non-violence."
3. "Choose nonviolence over hatred."
4. "Choisis la non-violence plutôt que la haine."
5. "Nonviolence speaks louder than words."
6. "La non-violence parle plus fort que les mots."

Étymologie

Le mot "nonviolence" est composé du préfixe "non-", qui signifie "pas" ou "absence de", et du mot "violence", dérivé du latin "violentia", qui signifie "violence" ou "violence physique". Le terme a gagné en popularité au 20ème siècle dans le contexte des mouvements de droits civiques.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Paix - Résistance pacifique - Protestation non violente

Antonymes : - Violence - Agression - Conflit

Conclusion

La non-violence est une notion essentielle qui continue d'influencer le discours social et politique. Elle évoque une approche éthique face aux injustices, largement valorisée dans de nombreux mouvements pour les droits de l'homme à travers le monde.