L'expression "not simple" est une phrase adjectivale qui décrit quelque chose qui n'est pas facile à comprendre ou à réaliser.
/nɒt ˈsɪmpəl/
L'expression "not simple" est utilisée pour indiquer qu'une tâche, un concept ou une situation présente des difficultés ou nécessite plus d'efforts qu'on pourrait initialement penser. Elle est relativement courante à la fois à l'oral et dans un contexte écrit, surtout lorsqu'on parle de problèmes complexes ou de défis.
This project is not simple.
Ce projet n'est pas simple.
Finding a solution to this issue is not simple.
Trouver une solution à ce problème n'est pas simple.
Bien que "not simple" ne soit pas une expression idiomatique à la base, elle peut être intégrée dans des phrases idiomatiques plus larges. Voici quelques exemples :
It's not simple, but we can figure it out.
Ce n'est pas simple, mais nous pouvons le comprendre.
Life is not simple; it has its ups and downs.
La vie n'est pas simple ; elle a ses hauts et ses bas.
Understanding relationships can be not simple at times.
Comprendre les relations peut être compliqué parfois.
Les mots "not" et "simple" proviennent de l'anglais ancien et moyen. "Not", venu de l'anglais ancien "na", est utilisé pour exprimer la négation. Le mot "simple" vient du latin "simplex", signifiant "uni" ou "sans complication".