notch radius (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "notch radius" est un nom.

Transcription phonétique

/nɒtʃ ˈreɪdiəs/

Options de traduction en Français

• "rayon de l'encoche"
• "rayon de la rainure"

Signification du mot

"Notch radius" désigne le rayon d'une encoche ou d'une rainure, généralement dans un contexte technique ou d'ingénierie. Ce terme est souvent utilisé pour décrire la courbure ou l'arrondi aux bords d'un trou ou d'une encoche, influant sur les propriétés mécaniques d'un matériau, notamment sa résistance à la fissuration.

Il est utilisé dans des contextes techniques et d'ingénierie, principalement dans des écrits techniques, manuels, ou articles de recherche. Son utilisation est moins fréquente dans un langage courant ou oral.

Exemples de phrases

• The manufacturer specified the notch radius for the design to avoid weak points.

• Le fabricant a spécifié le rayon de l'encoche pour le design afin d'éviter les points faibles.

• When calculating the stress concentration, the notch radius is an important factor.

• Lors du calcul de la concentration des contraintes, le rayon de l'encoche est un facteur important.

Expressions idiomatiques

Bien que "notch radius" ne soit pas directement intégré dans une variété d'expressions idiomatiques, sa relation avec les concepts d’ingénierie et de design peut être pertinente. L’usage de "notch" seul pourrait donner lieu à certaines expressions, telles que :

• Take it up a notch
• To improve or elevate the quality or intensity of something.
• Améliorer ou élever la qualité ou l'intensité de quelque chose.

• Exemple : We need to take it up a notch if we want this project to succeed.

  • Nous devons élever le niveau si nous voulons que ce projet réussisse.

• Notch (something) up

• To achieve something or gain a point in a competition or situation.
• Réaliser quelque chose ou gagner un point dans une compétition ou une situation.
• Exemple : She notched up another victory in her career this year.
  • Elle a enregistré une autre victoire dans sa carrière cette année.

Étymologie du mot

• "Notch" vient du vieux français noche, qui signifie "coup" ou "entaille", tandis que "radius" trouve ses racines dans le latin radius, qui signifie "rayon" ou "rond". Le terme "notch radius" a été apparu en fonction des exigences de documentation technique et d'ingénierie moderne.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : curve radius, curvature, arc radius
• Antonymes : sharp corner, edge, point