nuclear holocaust (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "nuclear holocaust" est un nom composé.

Transcription phonétique

/njuːˈklɪə ˈhoʊləkɔːst/

Options de traduction en Français

• holocauste nucléaire

Signification et utilisation

Le terme "nuclear holocaust" désigne la destruction massive et les conséquences dévastatrices causées par l'utilisation d'armes nucléaires, souvent imaginé dans un contexte de guerre mondiale ou d'apocalypse. Il est utilisé pour évoquer les scénarios sombres et catastrophiques liés à la guerre nucléaire, à la fois dans la littérature, le cinéma et les discussions politiques. La fréquence d'utilisation de cette expression est relativement élevée dans des discours sur la paix, la sécurité mondiale et la science-fiction. Elle est peut-être plus souvent utilisée dans un contexte écrit, en particulier dans des essais, des articles ou des œuvres de fiction.

Exemples de phrases

1. The fear of a nuclear holocaust has shaped many political decisions.

2. La peur d'un holocauste nucléaire a influencé de nombreuses décisions politiques.

3. In the movie, the characters struggle to survive in a world ravaged by nuclear holocaust.

4. Dans le film, les personnages luttent pour survivre dans un monde ravagé par un holocauste nucléaire.

5. Activists work tirelessly to prevent a potential nuclear holocaust.

6. Les activistes travaillent sans relâche pour prévenir un potentiel holocauste nucléaire.

Expressions idiomatiques

Bien que "nuclear holocaust" ne soit pas spécifiquement utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, il est souvent associé à des discours sur la fin du monde ou des crises. Voici quelques expressions où le thème de la destruction nucléaire est évoqué :

1. The road to nuclear holocaust
2. Many believe that escalating tensions could lead us down the road to nuclear holocaust.

3. Beaucoup pensent que l'escalade des tensions pourrait nous mener sur la voie d'un holocauste nucléaire.

4. Avoiding a nuclear holocaust

5. Diplomats are working hard on agreements aimed at avoiding a nuclear holocaust.

6. Les diplomates travaillent dur sur des accords visant à éviter un holocauste nucléaire.

7. Living in the shadow of nuclear holocaust

8. Many people today live in the shadow of nuclear holocaust, worried about future conflicts.
9. Beaucoup de gens aujourd'hui vivent dans l'ombre d'un holocauste nucléaire, inquiets pour les conflits futurs.

Étymologie

Le mot "nuclear" vient du latin "nucleus", qui signifie "noyau". Il se réfère à l'énergie ou à des réactions nucléaires. Le mot "holocaust" vient du grec "holokauston", signifiant "brûlé entier". Historiquement, il a été utilisé pour décrire des sacrifices, mais il est désormais souvent associé aux atrocités de la Seconde Guerre mondiale, en particulier concernant l'extermination des Juifs.

Synonymes et antonymes

• Synonymes : atomic catastrophe, nuclear apocalypse
• Antonymes : peace, safety

Ce terme est porteur d'une forte charge émotionnelle et politique, souvent utilisé dans les débats sur la paix mondiale et l'armement nucléaire, soulignant l'importance d'une discussion continue sur le sujet.