number wire (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "number wire" est un nom composé.

Transcription phonétique

/nʌmbər waɪər/

Options de traduction en Français

• Fil numéroté
• Fil de numéro

Signification et utilisation en anglais

"Number wire" fait référence à un type de fil souvent utilisé dans l'électroménager ou en électronique, où chaque fil peut être numéroté pour faciliter l'identification et le câblage. Ce terme n'est pas très courant dans un usage général et est davantage spécifique à certains domaines techniques. Il est plus utilisé dans des contextes écrits, comme des manuels techniques ou des instructions, que dans des échanges oraux.

Exemples de phrases

1. "The electrician used a number wire to connect the circuits."

2. "L'électricien a utilisé un fil numéroté pour connecter les circuits."

3. "You need to refer to the number wire chart before making any connections."

4. "Vous devez vous référer au tableau des fils numérotés avant de faire des connexions."

Expressions idiomatiques

Le terme "number wire" n'est pas connu pour être utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Cependant, il peut apparaître dans des contextes techniques spécifiques.

Étymologie

Le mot "number" vient de l'ancien français "nombre", issu du latin "numerus", qui signifie quantité ou compte. Le mot "wire" vient de l'ancien anglais "wir", qui signifie fil ou métal étiré.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Fil électrique - Fil conducteur

Antonymes : - Aucun antonyme direct n'existe, mais dans un contexte spécifique, on pourrait penser à des termes comme "fil non numéroté" ou "fil désorganisé".