"Numerical reading" fait référence à la capacité d'interpréter ou de comprendre des données numériques, souvent dans un contexte de lecture de chiffres, de graphiques ou de tableaux. Cette expression est fréquemment utilisée dans des contextes académiques, scientifiques ou techniques où l'interprétation des données chiffrées est cruciale.
En termes de fréquence, "numerical reading" est plus souvent utilisé dans un contexte écrit, comme dans des rapports scientifiques, des articles académiques, ou des manuels d'instruction. Il est moins courant en langage parlé, sauf dans des discussions spécialisées.
Traduction: Une lecture numérique précise est essentielle pour l'analyse des données.
Phrase: She was praised for her numerical reading skills during the examination.
Bien que l'expression "numerical reading" ne soit pas couramment utilisée dans des idiomes spécifiques, le thème de la lecture et de la compréhension des données numériques peut apparaître dans divers contextes. Voici quelques phrases qui montrent son utilisation dans un contexte plus large :
Traduction: Sans compétences en lecture numérique, on peut facilement mal interpréter les données.
Phrase: Improving your numerical reading can significantly enhance your academic performance.
Traduction: Améliorer votre lecture numérique peut considérablement améliorer vos performances académiques.
Phrase: A deep understanding of numerical reading boosts confidence in quantitative subjects.
Le mot "numerical" trouve ses racines dans le latin "numerus," qui signifie "nombre," et a été incorporé en vieil anglais sous la forme "numerical" pour désigner tout ce qui est lié aux nombres. Le mot "reading" vient de l'anglais ancien "ræding," signifiant "action de lire," d'un mot lié aux racines germaniques.
Ces informations devraient vous donner une compréhension complète de l'expression "numerical reading" dans le contexte de la langue anglaise.