nyctophilia - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

nyctophilia (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

nyctophilia - nom (noun)

Transcription phonétique

/ˌnɪk.təˈfɪ.li.ə/

Options de traduction en Français

nyctophilie

Signification et usage

Nyctophilia est un terme désignant une affection ou une attirance pour la nuit ou les moments sombres. Ce mot est souvent utilisé pour décrire une préférence pour l'obscurité et les activités nocturnes, ce qui peut inclure un goût pour la solitude tranquille que la nuit peut apporter.

En anglais, ce mot est relativement rare et s'utilise principalement dans des contextes littéraires ou psychologiques. Il n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien.

Fréquence d'utilisation: Utilisé de manière sporadique dans la langue anglaise; plus fréquent dans des écrits ou des discussions sur la psychologie, la philosophie ou l'art.

Oral ou écrit: Principalement écrit.

Exemples de phrases

  1. "Her nyctophilia led her to explore the quiet streets under the stars."
    "Sa nyctophilie l'a amenée à explorer les rues calmes sous les étoiles."

  2. "Many people find comfort in their nyctophilia, enjoying the darkness that allows for introspection."
    "Beaucoup de gens trouvent du réconfort dans leur nyctophilie, appréciant l'obscurité qui permet l'introspection."

  3. "His nyctophilia made him a night owl, thriving in the stillness of the midnight hour."
    "Sa nyctophilie faisait de lui un oiseau de nuit, s'épanouissant dans le calme de l'heure de minuit."

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "nyctophilia" ne soit pas couramment intégré dans des expressions idiomatiques, il peut être intéressant de le considérer dans des contextes plus larges concernant la nuit ou l'obscurité. Voici quelques phrases utilisant des termes en lien avec le concept de la nyctophilie.

  1. "She has a special place for the night, often saying that night is the new dawn."
    "Elle a une place spéciale pour la nuit, disant souvent que la nuit est la nouvelle aube."

  2. "Embracing the night, he found solace where shadows dance."
    "En embrassant la nuit, il trouva du réconfort là où dansent les ombres."

  3. "The beauty of darkness is celebrated by those who live in the embrace of night."
    "La beauté de l'obscurité est célébrée par ceux qui vivent dans l'étreinte de la nuit."

Étymologie

Le mot "nyctophilia" est dérivé du grec ancien, où "nycto" vient de "nyktos", signifiant "nuit", et "philia", qui signifie "affection" ou "amour". Le terme a été formé pour décrire une affection spécifique envers la nuit.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Night-loving - Nocturnal preference

Antonymes: - Nyctophobia (la peur de la nuit) - Diurnophilia (l'amour du jour)



25-07-2024