Adjectif
/ˈoʊ.bleɪt/
Le mot "oblate" est principalement utilisé pour décrire une forme géométrique. En géométrie, une figure oblate est plus large à son équateur qu'elle ne l'est aux pôles, ce qui est souvent le cas des objets sphériques qui ne sont pas parfaitement ronds, comme la Terre. En dehors de la géométrie, il est utilisé dans un contexte religieux pour désigner une personne qui fait partie d'une communauté religieuse ou qui vit sous une règle sans en être membre officiel, souvent dans le christianisme.
La fréquence d'utilisation de "oblate" est modérée et se retrouve principalement dans les contextes scientifique et religieux. Son utilisation est plus fréquente à l'écrit dans des publications académiques ou religieuses que dans la conversation quotidienne.
The planet is not a perfect sphere, but an oblate shape due to its rotation.
(La planète n'est pas une sphère parfaite, mais a une forme oblongue en raison de sa rotation.)
In mathematics, an oblate spheroid is one of the forms that can represent planets.
(En mathématiques, un sphéroïde oblong est l'une des formes qui peuvent représenter les planètes.)
Le mot "oblate" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Toutefois, dans des discussions où des concepts géométriques sont impliqués, il peut apparaître.
Bien que "oblate" lui-même ne soit pas utilisé dans des expressions, voici quelques phrases utilisant le concept :
The Earth is often described as an oblate spheroid, shaped by gravitational forces.
(La Terre est souvent décrite comme un sphéroïde oblong, façonné par les forces gravitationnelles.)
Many planets are not perfect spheres, but instead are classified as oblate shapes because of their rotation speeds.
(De nombreuses planètes ne sont pas des sphères parfaites, mais sont plutôt classées comme des formes oblongues en raison de leurs vitesses de rotation.)
Le mot "oblate" vient du latin "oblatus", qui signifie "offert", dérivant de "offerre" (offrir). Dans un contexte religieux, cela peut faire référence à quelqu'un qui offre sa vie ou son temps à une communauté spirituelle.
Ce mot peut sans doute avoir d’autres nuances selon des contextes spécifiques, mais l'explication fournie offre un aperçu général de sa signification et de son utilisation.