Adverbe
/əˈblɪkli/
Le mot "obliquely" est utilisé pour décrire quelque chose qui est fait de manière indirecte ou non linéaire. Il peut se référer à un angle, tant au sens littéral qu'au sens figuré, et est souvent utilisé dans des contextes où l'action ou l'idée n'est pas clairement exprimée ou où la vérité est laissée implicite.
"Obliquely" est un terme couramment utilisé, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais on le trouve plus souvent dans des contextes écrits tels que la littérature, les essais, et les discussions académiques.
He mentioned the issue obliquely during the meeting.
Il a mentionné le problème obliquement lors de la réunion.
The artist's painting reflects life's complexities obliquely.
La peinture de l'artiste reflète les complexités de la vie obliquement.
She approached the topic obliquely, making it hard to understand her point.
Elle a abordé le sujet obliquement, rendant difficile la compréhension de son opinion.
Le mot "obliquely" est moins fréquent dans les expressions idiomatiques courantes, mais peut apparaître dans certaines phrases qui suggèrent une manière détournée ou indirecte de faire quelque chose. Voici quelques exemples :
"To speak obliquely"
"Parler obliquement" - Cela signifie s'exprimer de façon indirecte et souvent vague, laissant sous-entendre plutôt que d'énoncer clairement.
"To suggest obliquely"
"Suggérer obliquement" - Cela implique de faire une suggestion de manière subtile, sans l'énoncer parfaitement.
"Obliquely addressing the problem"
"Aborder le problème obliquement" - Se référer à une question d'une manière qui n'est pas directe.
Le mot "obliquely" provient du mot latin "obliquus," qui signifie "de biais" ou "incliné." Ce terme a évolué en passant par le français ancien "oblique," avant d'être intégré dans la langue anglaise avec le même sens.
Synonymes: - Indirectly (indirectement) - Slantwise (en biais) - Aslant (de biais)
Antonymes: - Directly (directement) - Straightforwardly (franchement) - Clearly (clairement)