Nom
/ˈɒbtjʊreɪtə fɔːˈrɛmən/
L' "obturator foramen" est une ouverture osseuse dans le pelvis, située entre l'ischium et le pubis. Il est principalement associé à la transmission des nerfs et des vaisseaux sanguins dans la région inférieure du corps, notamment le nerf obturateur. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes médicaux et anatomiques, particulièrement dans les discussions sur la chirurgie orthopédique, la physiothérapie et l'anatomie.
L'expression "obturator foramen" est principalement utilisée dans un contexte écrit, notamment dans des travaux académiques et médicaux. Elle est moins courante dans la conversation quotidienne.
The obturator foramen is an important landmark for surgeons during hip joint procedures.
(Le foramen obturateur est un repère important pour les chirurgiens lors des procédures de l'articulation de la hanche.)
The anatomy of the obturator foramen can vary between individuals.
(L'anatomie du foramen obturateur peut varier d'un individu à l'autre.)
Neurovascular structures pass through the obturator foramen to supply the thigh.
(Les structures neurovasculaires passent par le foramen obturateur pour irriguer la cuisse.)
L'expression "obturator foramen" ne fait pas partie d'expressions idiomatiques courantes en anglais. Cependant, son utilisation s'accroît dans des contextes médicaux spécifiques, notamment dans des discussions relatives à l'anatomie et à la pathologie.
Le terme "obturator" provient du latin "obturator", signifiant "celui qui obture" ou "bouche", en référence à la fonction de l'ouverture dans le corps. Le mot "foramen" vient également du latin, signifiant "ouverture" ou "trou".
Cette présentation vise à donner une vision complète de l' "obturator foramen", en expliquant sa signification, son utilisation ainsi que divers contextes où il pourrait être abordé.