Nom
/ˈɒb.tjuˌreɪ.tər rɪŋ/
"Obturator ring" désigne un type de structure souvent utilisée dans la médecine, la physique ou la technologie. Dans un contexte médical, il peut faire référence à une partie d'un dispositif qui couvre ou obture une ouverture. En mécanique, il pourrait être lié à des systèmes qui empêchent des fuites.
En anglais, l'expression "obturator ring" est moins courante dans le langage quotidien et apparaît surtout dans des contextes techniques, médicaux ou scientifiques. Elle est généralement utilisée dans un contexte écrit plutôt qu'oral.
Le chirurgien a soigneusement inséré l'anneau obturateur pour terminer la procédure.
Engineers reported that the obturator ring prevents fluid leakage in the system.
Les ingénieurs ont rapporté que l'anneau obturateur empêche les fuites de liquide dans le système.
An obturator ring is essential for ensuring the integrity of the seal.
L'expression "obturator ring" elle-même n'est pas communément intégrée dans des expressions idiomatiques. Cependant, dans un contexte plus large, il est possible de penser à des expressions liées au terme "seal" ou "ring" qui pourraient être utilisés de manière idiomatique. Voici quelques exemples :
"Conclure l'affaire" fait référence à la conclusion d'un accord.
"Run in circles" describes a situation where one makes no progress.
Le terme "obturator" provient du latin "obturare," qui signifie "fermer" ou "obstruer." Le mot "ring" provient de l'ancienne langue anglaise "hring," qui signifie "cercle" ou "anneau."
Cette combinaison indique un élément qui a pour fonction d'obstruer ou de fermer une partie en formant un anneau.
Synonymes : - Ferrule (dans un contexte technique) - Gasket (pour des joints d'étanchéité)
Antonymes : - Opening (ouverture) - Gap (écart)
En résumé, "obturator ring" est un terme technique utilisé dans des contextes spécifiques, avec des applications importantes dans des domaines comme la médecine et l'ingénierie, mais il reste relativement peu courant dans le langage commun.