Partie du discours

Le mot "occipitofacial" est un adjectif.

Transcription phonétique

/ɒk·sɪp·ɪ·təʊˈfeɪ·ʃəl/

Options de traduction en Français

• Occipitofacial

Signification et utilisation

Le terme "occipitofacial" se réfère à des aspects anatomiques ou pathologiques qui concernent à la fois la région occipitale (la partie arrière de la tête) et la face. Il est couramment utilisé dans le domaine médical, en particulier dans les contextes liés à l'anatomie, la neurologie et la chirurgie.

Ce mot est moins fréquent dans le langage courant et est principalement utilisé dans le langage technique, médical et académique. Il apparaît davantage dans des écrits spécialisés que dans la parole quotidienne.

Exemples de phrases

1. "The occipitofacial syndrome is a rare condition that affects both the back of the head and the facial structure."

2. "Le syndrome occipitofacial est une condition rare qui affecte à la fois l'arrière de la tête et la structure faciale."

3. "Surgeons specializing in occipitofacial procedures have extensive training in both cranial and facial surgeries."

4. "Les chirurgiens spécialisés dans les procédures occipitofaciales ont une formation approfondie en chirurgie cranienne et faciale."

5. "In patients with occipitofacial deformities, careful planning is essential for successful treatment."

6. "Chez les patients ayant des déformations occipitofaciales, une planification soigneuse est essentielle pour un traitement réussi."

Expressions idiomatiques

Le terme "occipitofacial" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il est pertinent dans des discussions médicales où des termes similaires peuvent être employés pour traiter de maladies ou de syndromes. Les phrases ci-dessous illustrent d'autres termes connexes dans des contextes médicaux:

1. "A comprehensive occipitofacial assessment is crucial in the diagnosis of certain syndromes."

2. "Une évaluation occipitofaciale complète est cruciale dans le diagnostic de certains syndromes."

3. "The occipitofacial angle can indicate significant developmental issues."

4. "L'angle occipitofacial peut indiquer des problèmes de développement significatifs."

Étymologie

Le mot "occipitofacial" est dérivé de deux racines latines: "occiput" (qui signifie l'arrière de la tête) et "facialis" (qui se rapporte au visage). Ces deux éléments sont combinés pour former un adjectif qui décrit la relation entre ces deux zones anatomiques.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : occipital-facial (dans un contexte médical, mais l'utilisation de ce terme est limitée).
• Antonymes : Aucun antonyme direct qui respecte le même contexte anatomique; cependant, les mots "crânien" ou "facial" peuvent être opposés selon le contexte.

Ce mot est spécifique et technique, principalement utilisé dans les discussions médicales et anatomiques, et ne fait pas partie du vocabulaire courant.