of considerable dimensions (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

L’expression "of considerable dimensions" est une phrase prépositionnelle qui inclut un adjectif (considerable) et un nom (dimensions).

Transcription phonétique

/əv kənˈsɪdərəbl dɪˈmɛnʃənz/

Options de traduction en Français

• d'une taille considérable
• de dimensions considérables

Signification et utilisation

"Of considerable dimensions" signifie que quelque chose a des dimensions significatives ou notables. Cette expression est souvent utilisée pour décrire quelque chose qui est grand ou qui a un impact visuel ou quantitatif important. Elle est plus couramment utilisée dans des contextes écrits, tels que les rapports techniques ou scientifiques, mais peut également apparaître dans des conversations formelles.

Exemples de phrases

• "The building is of considerable dimensions, making it a landmark in the city."

• "Le bâtiment est d'une taille considérable, ce qui en fait un point de repère dans la ville."

• "The problem is of considerable dimensions, requiring a comprehensive solution."

• "Le problème est de dimensions considérables, nécessitant une solution complète."

Expressions idiomatiques

Bien que "of considerable dimensions" ne soit pas en soi une expression idiomatique, elle peut être utilisée dans des contextes qui impliquent d’autres expressions courantes. Voici quelques exemples :

• "He has plans of considerable dimensions for the project."

• "Il a des plans de dimensions considérables pour le projet."

• "The challenges we face are of considerable dimensions and require teamwork."

• "Les défis auxquels nous sommes confrontés sont de dimensions considérables et nécessitent un travail d'équipe."

• "Her influence is of considerable dimensions within the organization."

• "Son influence est de dimensions considérables au sein de l'organisation."

Étymologie

Le mot "considerable" vient du latin "considerabilis", dérivé de "considerare", qui signifie "considérer". Le terme "dimensions" vient du latin "dimensio", qui signifie "mesure". Ensemble, l'expression évoque quelque chose qui mérite d'être mesuré ou pris en compte en raison de sa taille ou de son importance.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Of significant size
• Of great extent
• Of substantial dimensions

Antonymes

• Of limited dimensions
• Of minimal size
• Of small extent