La phrase "of great mark" est une expression qui fonctionne généralement comme un adjectif dans un contexte descriptif. Elle se compose d'une préposition "of", suivie d'un adjectif "great" et d'un substantif "mark".
/əv greɪt mɑrk/
L'expression "of great mark" signifie généralement quelque chose qui est d'une importance significative ou qui est remarquablement distingué. Le mot "mark" se réfère souvent à une indication ou une distinction, donc cette phrase peut impliquer quelque chose qui est bien reconnu ou valorisé.
Cette expression est relativement moins fréquente dans l'usage courant moderne, mais elle peut apparaître dans des contextes littéraires, historiques ou académiques. Elle peut être plus courante à l'écrit qu'à l'oral en raison de son ton quelque peu formel.
La peinture est de grande marque dans le monde de l'art.
His achievements are of great mark in history.
Ses réalisations sont de grande marque dans l'histoire.
The agreement was of great mark for international relations.
Bien que "of great mark" ne soit pas une expression habituelle dans des idiomes, vous pouvez rencontrer des formules similaires qui mettent en avant l'importance ou la distinction, comme :
Exemple : The charity event aimed to leave a great mark on the community. - L'événement caritatif visait à laisser une grande marque dans la communauté.
Exemple : His philanthropy is a mark of greatness that inspires many. - Sa philanthropie est une marque de grandeur qui inspire beaucoup.
Le mot "mark" vient de l’anglais ancien "mearc," qui signifie une limite ou une marque de frontière. L'adjectif "great" provient de l'anglais ancien "gret," qui signifie grand, important.
Synonymes : - Significant (significatif) - Notable (notable) - Eminent (éminent)
Antonymes : - Insignificant (insignifiant) - Negligible (négligeable) - Trivial (trivial)