La phrase "of middling size" est une expression adjectivale.
/əv ˈmɪdlɪŋ saɪz/
L'expression "of middling size" fait référence à quelque chose qui a une taille moyenne, qui n'est ni petit ni grand. Elle est utilisée dans des contextes où il est important de préciser que la taille d'un objet ou d'une entité est standard ou moyenne par rapport à un ensemble de références. Cette expression est assez spécifique et serait plus couramment utilisée dans des contextes écrits, comme des textes techniques ou descriptifs.
Elle est moins courante que des expressions plus simples comme "medium size" ou "average size", mais peut être rencontrée dans des discussions académiques ou professionnelles.
The box was of middling size, making it easy to store on a shelf.
(La boîte était de taille moyenne, ce qui la rendait facile à ranger sur une étagère.)
She prefers clothes of middling size to fit comfortably.
(Elle préfère des vêtements de taille moyenne pour être à l'aise.)
L'expression "of middling size" n'est pas fréquemment utilisée dans des expressions idiomatiques. Toutefois, d'autres expressions concernant la taille peuvent être mentionnées :
In the middle of the road
Cette expression signifie "ni très bon ni très mauvais".
Ex : "The performance was in the middle of the road, leaving the audience undecided."
(La performance était de taille moyenne, laissant le public indécis.)
Size matters
Utilisé pour exprimer l'idée que la taille d'un objet ou d'une situation a son importance.
Ex : "When it comes to this project, size matters more than ever."
(Quand il s'agit de ce projet, la taille compte plus que jamais.)
Le mot "middling" provient de l'anglo-saxon "midling" qui signifie "au milieu". Le terme "size" vient du vieux français "sise", qui signifie "position, situation", évoluant pour signifier "mesure" ou "ampleur" au fil du temps.
Synonymes : - Average size - Medium size
Antonymes : - Small size - Large size - Big size
Cette expression est relativement simple, mais son utilisation peut fournir des détails précieux dans des discussions sur des dimensions comparatives dans divers contextes.