L'expression "of no utility" fonctionne comme une locution adjectivale en anglais.
/əv nəʊ juːˈtɪləti/
L'expression "of no utility" signifie que quelque chose n'est pas utile ou n'a aucune valeur fonctionnelle. Elle est souvent utilisée dans des contextes formels, tels que des écrits académiques, des rapports ou des discussions légales. Elle apparaît moins fréquemment dans la conversation quotidienne et est plus courante dans un contexte écrit.
The old equipment was declared of no utility for the current project.
L'ancien équipement a été déclaré sans utilité pour le projet actuel.
Many theories that were once popular are now considered of no utility.
De nombreuses théories qui étaient autrefois populaires sont maintenant considérées comme sans utilité.
Bien que "of no utility" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, on peut trouver des phrases pouvant être assimilées à cette idée.
Utilisé lorsque quelque chose est totalement inutile ou sans valeur.
"Of no consequence."
"Sans conséquence."
Utilisé pour décrire quelque chose qui n'a aucune importance ou impact.
"The efforts proved fruitless."
"Les efforts se sont révélés infructueux."
L'expression se compose du mot "of", qui dérive de l'anglais ancien "of", et "utility", qui vient du latin "utilitas" signifiant "utilité, bénéfice".