Le terme "operating time" fait référence à la période durant laquelle un système, un appareil ou une installation est en fonctionnement ou accessible. Il est souvent utilisé dans des contextes tels que l'industrie, la technologie, le commerce, ou les services pour indiquer les heures spécifiques pendant lesquelles une entreprise ou un service est actif ou disponible.
En anglais, "operating time" est fréquemment utilisé dans des contextes écrits comme des rapports ou des manuels techniques, mais on peut également l'entendre dans des conversations liées à des horaires d'ouverture ou à des processus industriels.
The operating time of the machine is essential for maximizing productivity.
(Le temps d'opération de la machine est essentiel pour maximiser la productivité.)
Please check the operating time of our store before your visit.
(Veuillez vérifier les heures d'ouverture de notre magasin avant votre visite.)
The operating time for the system has been reduced due to maintenance work.
(Le temps d'opération du système a été réduit en raison de travaux de maintenance.)
Bien que "operating time" ne soit pas directement utilisé dans des expressions idiomatiques fréquentes, il peut être lié à certaines phrases qui parlent de fonctionnement, d'efficacité ou de gestion du temps. Voici quelques idiomes d'intérêt :
"Time flies when you're having fun"
(Le temps passe vite quand on s'amuse)
Utilisé pour exprimer que le temps semble passer rapidement lors de moments agréables, cela peut indiquer que le "operating time" d'une activité est subjectif.
"Time is money"
(Le temps, c'est de l'argent)
Cette expression souligne l'importance du temps dans un contexte commercial, en lien avec le concept de "operating time" dans la mesure où chaque minute pendant laquelle une entreprise fonctionne a un coût.
"Make time for"
(Trouver du temps pour)
Cela reflète l’importance de planifier et de gérer les "operating time" pour s’assurer que les activités importantes soient réalisées.
Le mot "operating" provient du verbe "operate", qui vient du latin "operari", signifiant "travailler". "Time", quant à lui, vient du vieil anglais "tima", qui désignait une période ou une durée.
Operational hours
Antonymes :