ophthalmic diaphanoscope (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ɒfˈθælmɪk ˌdaɪəˈfænəˌskoʊp/

Options de traduction en Français

• Diaphanoscope ophtalmique

Signification et utilisation

Le terme "ophthalmic diaphanoscope" désigne un instrument médical utilisé pour examiner l'intérieur de l'œil. Plus précisément, il s'agit d'un type de équipement qui permet de visualiser les structures internes de l'œil en transmettant la lumière à travers celles-ci. Cet appareil est principalement utilisé en ophtalmologie pour diagnostiquer certaines conditions oculaires.

En ce qui concerne la fréquence d'utilisation, ce terme est davantage utilisé dans un contexte médical écrit, bien que des discussions orales puissent également avoir lieu lors de consultations médicales.

Exemples de phrases

1. The ophthalmic diaphanoscope was essential in diagnosing the patient’s eye condition.

2. Le diaphanoscope ophtalmique était essentiel pour diagnostiquer l'état oculaire du patient.

3. After using the ophthalmic diaphanoscope, the doctor was able to identify the problem quickly.

4. Après avoir utilisé le diaphanoscope ophtalmique, le médecin a pu identifier rapidement le problème.

5. The advancements in the ophthalmic diaphanoscope technology have greatly improved patient outcomes.

6. Les avancées dans la technologie du diaphanoscope ophtalmique ont considérablement amélioré les résultats des patients.

Expressions idiomatiques

Le terme "ophthalmic diaphanoscope" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Toutefois, dans le domaine médical, on peut rencontrer des phrases contextuelles incluant "diaphanoscope" qui font allusion aux diagnostics. Voici quelques exemples :

1. Using the diaphanoscope, the specialists shed light on complex eye disorders.

2. En utilisant le diaphanoscope, les spécialistes ont mis en lumière des troubles oculaires complexes.

3. The latest diaphanoscope models allow practitioners to see deeper into the ocular structure.

4. Les derniers modèles de diaphanoscope permettent aux praticiens de voir plus profondément dans la structure oculaire.

5. Insights gained from the diaphanoscope can revolutionize treatment plans.

6. Les découvertes obtenues grâce au diaphanoscope peuvent révolutionner les plans de traitement.

Étymologie

Le mot "ophthalmic" dérive du grec ancien "ophthalmos", qui signifie "œil". Le mot "diaphanoscope" est composé des racines grecques "diaphanein", signifiant "faire passer à travers" et "skopein", qui signifie "regarder", ensemble traduisant l'idée de regarder à travers quelque chose.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Ocular transilluminator (transilluminateur oculaire)

Antonymes : - None applicable as it is a specific medical instrument without direct antonyms.

Cette analyse détaillée du terme "ophthalmic diaphanoscope" montre son importance dans le domaine médical ainsi que son usage spécifique.