ophthalmotonogram (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ɒfθælˌmɒtəʊnəʊˈɡræm/

Options de traduction en Français

Ophthalmotonogram : Ophthalmotonogram (terme technique non traduit ; en pratique, on pourrait le référer comme "enregistrement de la pression intraoculaire" ou "mesure de la tension oculaire" selon le contexte).

Signification et utilisation

L’ophthalmotonogram est un terme médical utilisé pour désigner un enregistrement graphique de la pression intraoculaire. Il est souvent utilisé dans le cadre d’examens ophtalmologiques pour diagnostiquer les maladies de l’œil, notamment le glaucome. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes écrits tels que des articles médicaux, des rapports de recherche et des publications académiques.

Fréquence d'utilisation

L'utilisation de ce terme est relativement spécifique et technique, donc plus fréquente dans des contextes écrits que dans le langage parlé courant.

Exemples de phrases

1. The ophthalmotonogram indicated a significant increase in intraocular pressure.

2. L'ophthalmotonogram a indiqué une augmentation significative de la pression intraoculaire.

3. Doctors often rely on the ophthalmotonogram to assess the risk of glaucoma.

4. Les médecins s'appuient souvent sur l'ophthalmotonogram pour évaluer le risque de glaucome.

5. A thorough examination, including an ophthalmotonogram, is essential for eye health.

6. Un examen complet, y compris un ophthalmotonogram, est essentiel pour la santé des yeux.

Expressions idiomatiques

Étant donné que l'ophthalmotonogram est un terme technique, il n'existe pas d'expressions idiomatiques largement reconnues qui l’incluent. Toutefois, voici quelques phrases techniques qui peuvent être utilisées dans un contexte médical :

1. "The results of the ophthalmotonogram were crucial for the patient's treatment plan."

2. Les résultats de l'ophthalmotonogram étaient cruciaux pour le plan de traitement du patient.

3. "When interpreting the ophthalmotonogram, doctors must consider various factors."

4. Lors de l'interprétation de l'ophthalmotonogram, les médecins doivent prendre en compte divers facteurs.

Étymologie

Le mot ophthalmotonogram se compose de trois éléments : - Ophthalmo- provenant du grec ophthalmos, signifiant "œil". - -tono- venant du mot grec tonos qui signifie "tension" ou "pression". - -gram provenant du grec gramma, signifiant "écrit" ou "enregistrement".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Intraocular pressure measurement - Tonometry reading

Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes directs pour ce terme technique, mais on pourrait considérer des termes généralistes relatifs à des procédures ou mesures qui n'impliquent pas la pression intraoculaire.

Seul le contexte technique et médical usera du terme "ophthalmotonogram", ses synonymes et ses variations étant plus communément employés.