Partie du discours

Le terme "opium eater" fonctionne comme un nom.

Transcription phonétique

/ˈoʊ.pi.əm ˈiː.tər/

Options de traduction en Français

• Mangeur d'opium
• Fumeur d'opium

Signification et utilisation

"Opium eater" désigne une personne qui consomme de l'opium, une substance narcotique dérivée de la plante de pavot. Ce terme peut également avoir des connotations littéraires ou historiques, évoquant des thèmes liés à l'addiction, la décadence ou le romantisme dans des œuvres littéraires. Il est moins courant dans l'usage quotidien moderne et peut être davantage rencontré dans des contextes littéraires ou historiques. Il est principalement utilisé à l'écrit, surtout dans des discussions sur l'histoire, la littérature ou la toxicomanie.

Exemples de phrases : - The opium eater wandered the streets in a daze, oblivious to the world around him. - Le mangeur d'opium errait dans les rues dans un état de semi-conscience, inconscient du monde qui l'entoure.

• In the 19th century, the opium eater was often romanticized in literature as a tragic figure.
• Au 19ème siècle, le mangeur d'opium était souvent romantisé dans la littérature comme une figure tragique.

Expressions idiomatiques

Le terme "opium eater" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques modernes, mais i peut être intégré dans des expressions littéraires pour évoquer des thèmes de dépendance ou d’évasion.

Exemples d'expressions : - The life of an opium eater is often depicted as a spiral into despair. - La vie d'un mangeur d'opium est souvent décrite comme une spirale vers le désespoir.

• Many artists of the time portrayed themselves as opium eaters, seeking inspiration in altered states.
• De nombreux artistes de l'époque se représentaient comme des mangeurs d'opium, cherchant l'inspiration dans des états modifiés.

Étymologie

Le terme "opium" dérive du latin "opium," venant du grec "opion," qui signifie "pavot". "Eater" vient de l'anglais ancien "etere," qui signifie "manger" ou "consommer". Ensemble, "opium eater" désigne donc littéralement "celui qui consomme de l'opium."

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Opiate user - Narcotic consumer

Antonymes : - Abstainer (celui qui s'abstient) - Non-user (celui qui ne consomme pas)