oppilation (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "oppilation" est un nom.

Transcription phonétique

/ˌɒpɪˈleɪʃən/

Options de traduction en Français

• Oppilation (emprunté directement dans le contexte médical)
• Occlusion (en contexte général)

Signification et utilisation

"Oppilation" est un terme principalement utilisé en médecine ou en anatomie qui désigne une obstruction ou un blocage, notamment dans le contexte des vaisseaux sanguins ou d'autres passages corporels. Son utilisation est plus fréquente dans des contextes écrits, surtout dans des articles médicaux ou techniques, qu'à l'oral, où l'on pourrait préférer des termes plus communs comme "obstruction" ou "blocage".

Exemples de phrases

1. "The patient was diagnosed with oppilation in the arterial system."

2. "Le patient a été diagnostiqué avec une oppilation dans le système artériel."

3. "Oppilation can lead to severe health issues if not treated promptly."

4. "L'oppilation peut conduire à des problèmes de santé graves si elle n'est pas traitée rapidement."

5. "Doctors often study the effects of oppilation on blood flow."

6. "Les médecins étudient souvent les effets de l'oppilation sur le flux sanguin."

Expressions idiomatiques

Bien que "oppilation" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, on pourrait entendre :

1. "To face an oppilation in the arteries is a concern for cardiovascular health."

2. "Faire face à une oppilation dans les artères est une préoccupation pour la santé cardiovasculaire."

3. "Finding an oppilation is a critical step in diagnosing circulatory problems."

4. "Trouver une oppilation est une étape critique dans le diagnostic des problèmes circulatoires."

Étymologie

Le mot "oppilation" dérive du latin "opilatio", qui signifie obstruction ou engorgement, lui-même dérivé du verbe "opilare", signifiant bloquer ou obstruer.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : obstruction, occlusion, engorgement
• Antonymes : passage, flux, ouverture

Cette exploration du mot "oppilation" montre son utilisation spécialisée et son contexte principalement médical, ainsi que sa rareté dans le langage courant.