opposer (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "opposer" est un verbe.

Transcription phonétique

/enˈpəʊ.zər/

Options de traduction en Français

• Opposer
• Contre

Signification et utilisation

En anglais, "oppose" signifie s'opposer ou contester quelque chose. Il est utilisé pour exprimer un désaccord, une résistance ou une différence d’opinion face à une proposition, une action ou une situation. Ce mot est assez fréquent dans la langue anglaise, principalement dans des contextes écrits tels que des essais, des articles d'opinion ou des débats, mais on le retrouve aussi dans des discussions orales.

Exemples de phrases

• Many people oppose the new law because it encroaches on personal freedoms.

• Beaucoup de gens s'opposent à la nouvelle loi car elle empiète sur les libertés personnelles.

• I cannot oppose your decision if you truly believe it is the best choice.

• Je ne peux pas m'opposer à ta décision si tu crois vraiment que c'est le meilleur choix.

Expressions idiomatiques

Le mot "oppose" n'est pas particulièrement courant dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il est souvent utilisé dans des constructions qui impliquent des désaccords ou des conflits. Voici quelques phrases illustratives :

• To oppose the grain.

• S'opposer au courant (agissant contre la tendance générale).

• Strongly oppose.

• S'opposer fermement (exprimer une forte opposition).

• Opposing views frequently lead to constructive debates.

• Des points de vue opposés mènent souvent à des débats constructifs.

Étymologie

Le mot "oppose" vient du latin "opponere", qui signifie "placer contre". Il est composé de "ob-" (contre) et "ponere" (placer, mettre).

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Contest
• Resist
• Counter
• Challenge

Antonymes

• Support
• Agree
• Endorse
• Concur