Partie du discours

"Ordered ranks" est un groupe nominal composé de l'adjectif "ordered" (ordonné) et du nom "ranks" (rangs).

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "ordered ranks" en alphabet phonétique international est /ˈɔːrdərd ræŋks/.

Options de traduction en Français

• Rangs ordonnés
• Rangs classés
• Rangs hiérarchisés

Signification et utilisation

"Ordered ranks" se réfère généralement à une classification ou à une hiérarchie dans laquelle des éléments sont disposés de manière systématique. Le terme est utilisé dans divers contextes, notamment en management, en milieu militaire, en éducation et dans les classes sociales pour décrire des catégories où les éléments sont alignés selon un certain critère.

Ce terme est assez spécifique et est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, notamment dans des documents académiques, des rapports ou des discussions formelles, plutôt qu’à l'oral.

Exemples de phrases

1. Ordered ranks can help to simplify the decision-making process.

2. Les rangs ordonnés peuvent aider à simplifier le processus de prise de décision.

3. In schools, students are often separated into ordered ranks based on their performance.

4. Dans les écoles, les élèves sont souvent séparés en rangs ordonnés en fonction de leurs performances.

5. The company has established ordered ranks within its organizational structure.

6. L'entreprise a établi des rangs ordonnés au sein de sa structure organisationnelle.

Expressions idiomatiques

Bien que "ordered ranks" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques comme tel, il est possible de trouver des expressions qui impliquent des notions de hiérarchie ou de classement.

1. To fall in line (with the ordered ranks)
2. Dans un contexte professionnel, cela signifie se conformer à la hiérarchie ou aux méthodes établies.
3. Exemple: "Everyone needs to fall in line with the ordered ranks to ensure teamwork."

4. Traduction: "Tout le monde doit se conformer aux rangs ordonnés pour assurer le travail d'équipe."

5. Keeping the ranks in order

6. Cela signifie maintenir l'organisation et la structure.
7. Exemple: "The manager emphasized keeping the ranks in order for efficiency."

8. Traduction: "Le directeur a souligné l'importance de garder les rangs en ordre pour l'efficacité."

9. Break the ranks

10. Cela signifie désobéir ou se séparer de la hiérarchie.
11. Exemple: "When employees break the ranks, it can lead to confusion."
12. Traduction: "Lorsque les employés brisent les rangs, cela peut entraîner de la confusion."

Étymologie

• Ordered : provient de l'anglais ancien "ordian", qui signifie poser en ligne ou mettre en ordre.
• Ranks : dérive de l'anglais ancien "hrenc", signifiant une ligne ou un rang.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : arranged ranks, classified ranks, structured ranks.
• Antonymes : disordered ranks, chaotic ranks, unclassified ranks.

Ces informations détaillées sur "ordered ranks" devraient vous fournir une vue d'ensemble complète sur ce terme dans la langue anglaise.