orienting (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "orienting" est un verbe au gérondif dérivé du verbe "orient".

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est /ˈɔrɪˌɛntɪŋ/.

Options de traduction en Français

• orienter
• s'orienter

Signification et utilisation

"Orienting" se réfère à l'action d'orienter ou de diriger quelque chose ou quelqu'un dans une direction spécifique. Cela peut aussi désigner le processus de détermination de la position ou de la relation d'un objet ou d'une personne par rapport à d'autres objets ou personnes dans un espace donné.

En anglais, le terme est couramment utilisé dans des contextes à la fois oral et écrit, notamment dans des discussions sur l'orientation géographique, psychologique ou éducative. Il est utilisé fréquemment dans des environnements académiques et professionnels.

Exemples de phrases

• The teacher is orienting the students about the new curriculum.
  (L'enseignant oriente les étudiants sur le nouveau programme.)

• They are orienting themselves in the city using a map.
  (Ils s'orientent dans la ville en utilisant une carte.)

• The company is orienting its strategy towards sustainability.
  (L'entreprise oriente sa stratégie vers la durabilité.)

Expressions idiomatiques

Bien que "orienting" ne soit pas souvent retrouvé dans des expressions idiomatiques traditionnelles, il est souvent utilisé dans des contextes plus larges qui peuvent inclure des variantes comme "orient oneself".

Exemples d'expressions

• It’s important to orient oneself before starting a new job.
  (Il est important de s'orienter avant de commencer un nouveau travail.)

• He took time to orient himself with the new software.
  (Il a pris le temps de s'orienter avec le nouveau logiciel.)

• The workshop was designed to help participants orient themselves in the field of marketing.
  (L'atelier était conçu pour aider les participants à s'orienter dans le domaine du marketing.)

Étymologie

Le mot "orient" trouve ses racines dans le mot latin "orientem", qui signifie "se lever" ou "se diriger vers l'est", faisant référence au lever du soleil. "Orienting" a évolué pour désigner les processus de mise en relation ou d'ajustement des orientations.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - directing - guiding - positioning

Antonymes : - confusing - misdirecting - disorienting