ossein (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "ossein" est un nom.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /oʊˈsiːn/.

Options de traduction en Français

En français, "ossein" se traduit simplement par "ossein".

Signification du mot

L'ossein est une substance organique qui constitue la matrice protéique du tissu osseux. Il s’agit essentiellement de collagène, qui donne aux os leur force et leur flexibilité. Dans la langue anglaise, le mot est utilisé surtout dans des contextes scientifiques ou médicaux, souvent associés à l'étude des os, de la biologie ou de la médecine vétérinaire. L’utilisation d’"ossein" est moins fréquente dans des contextes oraux quotidiens et est généralement rencontrée dans des écrits spécialisés.

Exemples de phrases

1. The ossein provides strength to the bone structure.

2. L'ossein fournit de la force à la structure osseuse.

3. Researchers are studying the properties of ossein for medical applications.

4. Les chercheurs étudient les propriétés de l'ossein pour des applications médicales.

5. The composition of ossein is crucial in understanding bone diseases.

6. La composition de l'ossein est cruciale pour comprendre les maladies osseuses.

Expressions idiomatiques

Le mot "ossein" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, mais il est souvent discuté en contexte scientifique et éducatif. Cependant, dans le domaine des discussions sur les os et la santé, il pourrait être associé à des termes tels que :

• Bone of contention (un sujet de discorde)

• Example: "The difference in treatment options became a bone of contention among the doctors."

  • Traduction : "La différence dans les options de traitement est devenue un sujet de discorde parmi les médecins."

• Break the bone (se blesser)

• Example: "He managed to break the bone during the football match."
  • Traduction : "Il a réussi à se casser l'os pendant le match de football."

Étymologie du mot

Le terme "ossein" vient du français issu du latin "osseus", qui signifie "osseux" ou "relatif aux os". Ce terme en français et son équivalent anglais "ossein" ont des racines communes.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Collagène osseux

• Matrice osseuse

• Antonymes :

• N/A (Étant un terme technique, il n’y a pas d'antonymes directs dans son usage, bien qu'on puisse considérer les termes relatifs aux os non-vivants ou dégradés comme opposés dans certains contextes biologiques.)