ostrich-feather (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ˈɒstrɪtʃ ˈfɛðər/

Options de traduction en Français

• Plume d'autruche
• Plumage d'autruche

Signification et utilisation

Le terme "ostrich-feather" désigne la plume de l'autruche, un grand oiseau incapable de voler. Ces plumes sont souvent utilisées pour des décorations, des costumes, et dans l'industrie de la mode en raison de leur taille et de leur aspect distinctif. L'utilisation du terme est principalement écrite, bien qu'il soit également utilisé dans des discussions orales sur la mode, le plumage, ou l'ornementation.

Fréquence d'utilisation

Le mot "ostrich-feather" est moins courant que de nombreux autres mots liés aux oiseaux et est surtout utilisé dans des contextes spécifiques, telles que la mode ou les arts décoratifs.

Exemples de phrases

1. The costume was adorned with an elegant ostrich-feather.

2. Le costume était orné d'une élégante plume d'autruche.

3. She prefers hats decorated with vibrant ostrich-feathers.

4. Elle préfère les chapeaux décorés de plumes d'autruche vibrantes.

Expressions idiomatiques

Bien que "ostrich-feather" ne soit pas commun dans des idiomes, son association avec des expressions culturelles et historiques peut être explorée dans les contextes suivants :

Exemples d'expressions

1. To bury one's head in the sand like an ostrich, ignoring reality.

2. Enterrer la tête dans le sable comme une autruche, en ignorant la réalité.

3. Dressing to the nines with luxurious ostrich-feathers.

4. S'habiller avec élégance avec des plumes d'autruche luxueuses.

Étymologie

Le mot "ostrich" provient de l'ancien français "ostriche", lui-même issu du latin "avis struthio", qui signifie "grand oiseau". Le mot "feather" vient de l'anglais ancien "feðer", qui a des origines germaniques.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Plume - Plumage

Antonymes : - Aucun antonyme direct; ce terme est spécifique et ne possède pas d'antonymes en soi.