overhead charges - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

overhead charges (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme "overhead charges" est un nom.

Transcription phonétique

/ˈoʊvərˌhɛd tʃɑrʤɪz/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Les "overhead charges" désignent les coûts fixes associés à l'exploitation d'une entreprise qui ne sont pas directement attribuables à un produit ou service particulier. Ces coûts incluent souvent le loyer, les services publics, les salaires du personnel administratif et d'autres frais généraux nécessaires au fonctionnement de l'entreprise.

Dans la langue anglaise, ce terme est souvent utilisé dans les contextes commercial et financier. Il est fréquemment employé dans des discussions autour de la gestion des coûts, de la comptabilité et de la rentabilité. Les "overhead charges" sont généralement discutées dans des contextes écrits tels que les rapports financiers ou les propositions d'entreprise, ainsi que dans des conversations orales liées à la gestion et à la finance.

Exemples de phrases

  1. The company's overhead charges have significantly increased this year.
    (Les charges indirectes de l'entreprise ont considérablement augmenté cette année.)

  2. We need to calculate our overhead charges to determine our profit margins.
    (Nous devons calculer nos charges indirectes pour déterminer nos marges bénéficiaires.)

  3. Overhead charges can sometimes be a source of financial strain for small businesses.
    (Les charges indirectes peuvent parfois être une source de tension financière pour les petites entreprises.)

Expressions idiomatiques

Bien que "overhead charges" ne soit pas directement associé à un grand nombre d'expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans des discussions qui impliquent la gestion financière. Voici quelques exemples de phrases utilisant ce terme dans des contextes pertinents :

  1. Cutting down on overhead charges is essential for improving our bottom line.
    (Réduire les charges indirectes est essentiel pour améliorer notre résultat net.)

  2. High overhead charges can jeopardize the financial health of a startup.
    (Des charges indirectes élevées peuvent compromettre la santé financière d'une jeune entreprise.)

  3. Identifying unnecessary overhead charges can lead to significant savings.
    (Identifier les charges indirectes inutiles peut conduire à des économies considérables.)

  4. Companies often look for ways to reduce overhead charges without sacrificing quality.
    (Les entreprises cherchent souvent des moyens de réduire les charges indirectes sans compromettre la qualité.)

Étymologie

Le mot "overhead" dérive de la combinaison du préfixe "over", signifiant "au-dessus" ou "en plus", et "head", qui se réfère aux parties supérieures. Dans un contexte de finances, "charges" provient du vieux français "charger", signifiant "imposer" ou "recouvrer". Ce terme a évolué pour désigner des coûts qui "pèsent" sur l'entreprise.

Synonymes et Antonymes

Synonymes - Charges indirectes - Coûts fixes - Dépenses générales

Antonymes - Coûts directs - Coûts variables



25-07-2024