Le mot "overtopped" est le participe passé du verbe "overtop", qui signifie dépasser (en hauteur ou en position) quelque chose ou quelqu'un. Il peut également être utilisé pour indiquer un débordement, en particulier dans un contexte physique, comme dans le cas d'une rivière qui déborde de son lit. En termes d'utilisation, le mot est plus souvent trouvé dans des contextes écrits, tels que des articles scientifiques ou techniques, que dans la conversation de tous les jours.
L'inondation a dépassé les rives de la rivière.
In the competition, he overtopped all his opponents.
Lors de la compétition, il a surpassé tous ses concurrents.
The waves overtopped the sea wall during the storm.
Bien que "overtopped" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques anglaises, le concept d'être "overtopped" peut se retrouver dans certaines phrases figurées.
Lors de l'examen final, elle a surpassé ses camarades de classe en obtenant le meilleur score.
To go above and beyond (Aller au-delà des attentes)
Le mot "overtop" est une combinaison du préfixe "over-" qui signifie "au-dessus" ou "trop" et de "top", qui dérive du vieil anglais "toppe" signifiant "sommet" ou "point élevé". Le verbe suggère donc l'idée de se placer au-dessus d’un sommet ou d’une limite.