Le terme "oxygen-utilization coefficient" est un nom.
/ˈɑksɪdʒən juːˌtɪlaɪˈzeɪʃən ˌkoʊəˈfɪʃənt/
Le "coefficient d'utilisation de l'oxygène" est utilisé principalement dans des contextes scientifiques et techniques, notamment en biologie, écologie et médecine. Ce terme fait référence à une mesure qui indique l'efficacité avec laquelle un organisme utilise l'oxygène pour la respiration ou le métabolisme.
En anglais, ce terme est souvent utilisé dans des études sur la respiration cellulaire, l'efficacité énergétique des organismes et dans des applications médicales, comme l'évaluation de la capacité pulmonaire.
Il est davantage utilisé dans des contextes écrits (articles, rapports de recherche) que dans des discussions orales informelles, en raison de sa spécificité technique.
"Le coefficient d'utilisation de l'oxygène est crucial pour comprendre les taux métaboliques chez divers organismes."
"Researchers measured the oxygen-utilization coefficient in the patients' lungs."
Le terme "oxygen-utilization coefficient" n'est pas typiquement utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il est courant dans des contextes scientifiques. Voici quelques expressions qui peuvent être utilisées en relation avec le concept de respiration et d'oxygène :
"En l'absence d'oxygène, le coefficient d'utilisation de l'oxygène devient sans pertinence."
"An increased oxygen-utilization coefficient can indicate improved athletic performance."
Le mot "oxygen" vient du grec "oxy" qui signifie acide et "genes" qui signifie producteur. Le terme "utilization" vient du latin "utilis" signifiant utile, et le mot "coefficient" vient du latin "coefficientem," qui signifie travailler ensemble.
En résumé, le terme "oxygen-utilization coefficient" est un terme scientifique spécifique avec des implications importantes dans les domaines de la biologie et de la médecine, utilisé pour décrire l'efficacité de l'utilisation de l'oxygène par les organismes.