packing tool (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Packing tool" est un nom composé.

Transcription phonétique

/pækɪŋ tuːl/

Options de traduction en Français

• Outil d'emballage
• Outil de conditionnement

Signification et utilisation

Le terme "packing tool" désigne tout instrument ou dispositif utilisé pour le conditionnement ou l'emballage de produits, d'objets ou de matériaux. Il peut s'agir de matériel utilisé dans le déménagement, l'expédition, ou même dans des contextes artisanaux. En anglais, il est principalement utilisé dans des contextes techniques ou commerciaux. Sa fréquence d'utilisation est plus élevée dans le jargon professionnel ou dans les industries de logistique et de transport.

Exemples de phrases

1. "He bought a new packing tool to make moving easier."

2. Il a acheté un nouvel outil d'emballage pour faciliter le déménagement.

3. "The packing tool helped protect fragile items during shipping."

4. L'outil d'emballage a aidé à protéger les objets fragiles pendant l'expédition.

5. "Using a packing tool saves time and effort when preparing products for sale."

6. Utiliser un outil d'emballage permet de gagner du temps et des efforts lors de la préparation des produits à la vente.

Expressions idiomatiques

Bien que "packing tool" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, on peut trouver des alternatives dans des contextes liés à l'emballage ou à la préparation.

• "To pack a punch" (avoir un impact fort)
• "The new packaging design really packs a punch in attracting customers."

• Le nouveau design d'emballage a vraiment un impact fort pour attirer les clients.

• "To pack it in" (abandonner ou arrêter)

• "After hours of work without any results, he decided to pack it in for the day."

• Après des heures de travail sans résultats, il a décidé d'abandonner pour la journée.

• "Packing your bags" (se préparer à partir)

• "She's packing her bags for a long-awaited vacation."
• Elle fait ses bagages pour des vacances tant attendues.

Étymologie

Le mot "packing" provient du verbe "to pack," qui remonte au moyen anglais "packen," signifiant "entasser" ou "mettre en paquets." Le mot "tool" vient d'un ancien anglais "tōl," qui désignait un instrument ou un appareil utilisé pour faire un travail.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Packaging device - Wrapping tool - Shipping tool

Antonymes: - Unpacking tool (outil de déballage) - Discarding tool (outil de destruction)