Expression : "pain on movement"
Type : Nom
/pɛɪn ɒn ˈmuːvmənt/
L'expression "pain on movement" fait référence à la douleur ou à l'inconfort ressenti lors du mouvement d'une partie du corps. Cela peut être associé à diverses conditions médicales, telles que des blessures, des inflammations, ou des maladies articulaires. En anglais, cette expression est couramment utilisée dans des contextes médicaux, tels que dans les médecins, les discussions de santé, et les rapports de physiothérapie.
Cette expression peut être utilisée à la fois à l'oral et à l'écrit, bien qu'elle soit plus frequente dans les contextes médicaux écrits.
The patient reports experiencing pain on movement in the affected knee.
(Le patient signale avoir des douleurs au mouvement dans le genou affecté.)
Physical therapy aims to reduce pain on movement for better mobility.
(La thérapie physique vise à réduire la douleur au mouvement pour une meilleure mobilité.)
Bien que "pain on movement" ne soit pas fréquemment utilisé dans des idiomes à proprement parler, il est souvent associé à des termes médicaux et des expressions liées à la douleur et à l'activité physique. Voici quelques expressions idiomatiques où la douleur peut être mentionnée :
No pain, no gain
(Il n'y a pas de gain sans douleur)
Cela signifie qu'il faut souvent souffrir ou travailler dur pour réaliser des gains importants, notamment dans le cadre de l'exercice.
Pain in the neck
(Douleur dans le cou)
Cette expression se réfère à quelque chose ou quelqu'un de très ennuyeux ou désagréable.
To be in pain
(Être dans la douleur)
Cela fait référence à l'état de souffrir, qui peut être à la fois physique et émotionnel.
No pain, no gain: If you want to become stronger, remember that no pain, no gain.
(Si vous voulez devenir plus fort, rappelez-vous qu'il n'y a pas de gain sans douleur.)
Pain in the neck: That task is such a pain in the neck to finish!
(Cette tâche est vraiment une douleur dans le cou à finir !)
Le mot "pain" vient du vieux français "Peine", qui signifie souffrance ou souffrance. "Movement" vient du latin "movere", signifiant "faire bouger".
Synonymes : - Discomfort during movement - Agony on movement
Antonymes : - Comfort on movement - Ease during movement