pain threshold (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "pain threshold" est un nom composé.

Transcription phonétique

/pɪn θrɛʃˌhoʊld/

Options de traduction en Français

• Seuil de douleur
• Seuil de la douleur

Signification et utilisation

Le mot "pain threshold" désigne le niveau d'intensité de la douleur qu'un individu peut tolérer avant de ressentir une douleur insupportable. Il est utilisé dans divers contextes, en particulier en médecine, en psychologie et en physiologie. La fréquence d'utilisation de ce terme est modérée à élevée, souvent employé dans des discussions médicales et scientifiques.

Utilisation

Le terme "pain threshold" est fréquemment utilisé dans des contextes écrits, tels que des études de recherche, des articles médicaux et des discussions sur la gestion de la douleur.

Exemples de phrases

1. "The pain threshold varies greatly among individuals."

2. "Le seuil de douleur varie considérablement d'un individu à l'autre."

3. "Understanding one's pain threshold is essential for effective treatment."

4. "Comprendre son seuil de douleur est essentiel pour un traitement efficace."

5. "Athletes often train to increase their pain threshold."

6. "Les athlètes s'entraînent souvent à augmenter leur seuil de douleur."

Expressions idiomatiques

Le terme "pain threshold" n'est pas directement associé à de nombreuses expressions idiomatiques, mais il peut être utilisé dans certains contextes qui évoquent la résistance à la douleur. Voici quelques exemples :

1. "Pushing past your pain threshold can lead to injury."

2. "Dépasser votre seuil de douleur peut conduire à des blessures."

3. "Many people have a higher pain threshold than they realize."

4. "Beaucoup de gens ont un seuil de douleur plus élevé qu'ils ne le réalisent."

5. "His pain threshold was tested during the marathon."

6. "Son seuil de douleur a été mis à l'épreuve pendant le marathon."

Étymologie

Le terme "pain" provient de l'anglais ancien "pæne" qui signifie souffrance. "Threshold" vient de l'anglais ancien "þrescan," qui signifie "franchir" ou "traverser." Le mot composé "pain threshold" signifie donc littéralement le point à partir duquel la souffrance commence à être ressentie.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Seuil de douleur - Tolérance à la douleur

Antonymes : - Vulnérabilité à la douleur - Hypersensibilité à la douleur