pair-bond - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

pair-bond (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "pair-bond" fait référence à un lien affectif entre deux individus, généralement dans le contexte des relations romantiques ou des partenariats. Ce concept est souvent utilisé en psychologie et en biologie pour décrire les relations durables qu'établissent certains animaux, y compris les humains, au cours de leur vie.

Le mot est fréquemment utilisé dans des contextes académiques et dans la littérature scientifique, mais il peut également apparaître dans des discussions courantes sur les relations humaines. Son utilisation est légèrement plus fréquente dans des contextes écrits qu'élément oral, notamment dans des études sur la sociologie et l'anthropologie.

Exemples de phrases

  1. "Many animals form a pair-bond that lasts for years."
  2. "De nombreux animaux forment une liaison des couples qui dure des années."

  3. "The strength of their pair-bond was evident to everyone."

  4. "La force de leur lien entre partenaires était évidente pour tout le monde."

Expressions idiomatiques

Le terme "pair-bond" peut aussi être intégré dans certaines expressions qui décrivent les dynamiques relationnelles :

  1. "They have a strong pair-bond that can withstand any challenge."
  2. "Ils ont un lien entre partenaires solide qui peut résister à n'importe quel défi."

  3. "In times of hardship, a pair-bond can provide essential emotional support."

  4. "En période de difficulté, une liaison de couple peut fournir un soutien émotionnel essentiel."

  5. "Studies show that a healthy pair-bond contributes to overall well-being."

  6. "Les études montrent qu'un lien de couple sain contribue au bien-être général."

  7. "Maintaining a pair-bond requires communication and trust."

  8. "Maintenir un lien entre partenaires nécessite communication et confiance."

Étymologie

Le terme "pair-bond" est dérivé de l'anglais "pair", qui signifie deux ou un couple, et "bond", qui signifie lien ou attachement. Ce terme a été davantage utilisé dans les études sur la biologie comportementale dans les années 1970 pour décrire les relations monogames.

Synonymes et Antonymes

En conclusion, "pair-bond" est un terme qui désigne un lien émotionnel profond entre deux individus, souvent utilisé dans des contextes académiques et sociétaux pour examiner les dynamiques des relations humaines et animales.



25-07-2024