parimutuel (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/pəˈrɪmjuːtəl/

Options de traduction en Français

• Pari mutuel

Signification du mot

Le terme "parimutuel" provient du monde des jeux et des paris, en particulier les paris sur les courses de chevaux. Dans un système de pari mutuel, tous les paris sont réunis dans une piscine commune, et les cotes des gagnants sont déterminées par le montant total des paris placés sur chaque participant plutôt que par une cote fixée à l'avance. Cela signifie que les parieurs misent mutuellement les uns contre les autres. En français, le terme est généralement utilisé dans un contexte similaire, surtout lors des paris sportifs et des événements de course.

Utilisation dans la langue anglaise

Le mot "parimutuel" est fréquemment utilisé dans les contextes liés aux paris, c'est donc une terminologie spécialisée plutôt que de la langue quotidienne. On le retrouve aussi bien à l'oral que dans des écrits académiques ou des articles spécialisés, mais il est plus courant dans le discours sur les jeux d'argent et les paris.

Exemples de phrases

1. The parimutuel betting system ensures that all bets are pooled before the race begins.

2. Le système de pari mutuel garantit que tous les paris sont regroupés avant le début de la course.

3. Many horse racing tracks use parimutuel wagering to determine winners.

4. De nombreuses pistes de courses de chevaux utilisent les paris mutuels pour déterminer les gagnants.

5. In a parimutuel system, the payout can vary significantly based on the number of bets placed.

6. Dans un système mutuel, le paiement peut varier considérablement selon le nombre de paris placés.

Expressions idiomatiques

Le terme "parimutuel" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il est d'usage fréquent dans des phrases pertinentes concernant le sujet des paris.

Exemples d'expressions

1. "In parimutuel betting, every bet counts towards the final odds."

2. "Dans les paris mutuels, chaque pari compte pour les cotes finales."

3. "Understanding parimutuel systems can give you an edge in betting strategies."

4. "Comprendre les systèmes mutuels peut vous donner un avantage dans les stratégies de paris."

5. "Unlike fixed-odds betting, parimutuel betting is more dynamic and can change until the last minute."

6. "Contrairement aux paris à cotes fixes, le pari mutuel est plus dynamique et peut changer jusqu'à la dernière minute."

Étymologie

Le mot "parimutuel" vient du français, qui est dérivé du terme "pari mutuel" signifiant "pari mutuel". En français, "pari" signifie "bet" et "mutuel" signifie "mutual", impliquant l'idée que les parieurs misent les uns contre les autres plutôt que contre un bookmaker.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Pari collectif
• Betting pool

Antonymes

• Paris à cotes fixes
• Pari en ligne (dans le sens d'un système de mise plutôt que de pari mutuel)

Ce terme est principalement utilisé dans un contexte où il est en opposition avec des systèmes de paris traditionnels ou à cotes fixes.