"Passim" est un adverbe.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est /ˈpæs.ɪm/.
Le terme "passim" se traduit simplement par "passe" ou "parfois" dans un contexte français. En bibliographie ou dans un texte académique, il signifie "ici et là" ou "à plusieurs endroits".
"Passim" est un terme utilisé principalement dans le contexte académique pour indiquer qu'une information ou un concept apparaît à plusieurs endroits dans un document. C'est un mot souvent employé dans des citations pour les ouvrages de recherche, des articles académiques ou des livres.
Sa fréquence d'utilisation est plus élevée dans le contexte écrit, particulièrement dans les publications académiques, que dans le langage oral courant.
The theme of resilience is discussed passim throughout the paper.
Le thème de la résilience est discuté ici et là dans l'ensemble du document.
The author mentions this concept passim in various chapters.
L'auteur mentionne ce concept à plusieurs endroits dans différents chapitres.
"Passim" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques au sens traditionnel comme d'autres mots, mais il peut apparaître dans des phrases qui discutent d'informations éparses ou de références.
The author's thoughts on freedom appear passim in his essays.
Les pensées de l'auteur sur la liberté apparaissent ici et là dans ses essais.
Facts about climate change are referenced passim throughout the report.
Les faits concernant le changement climatique sont référencés à plusieurs endroits dans le rapport.
Le mot "passim" vient du latin, signifiant "ça et là" ou "en plusieurs endroits". Il était utilisé dans les textes latins et s'est intégré dans le jargon académique en tant que terme pour indiquer une récurrence dans un texte.
Synonymes : ici et là, à plusieurs endroits, ça et là.
Antonymes : nulle part, de manière unique.
En résumé, "passim" est un terme utile principalement dans le discours académique pour indiquer la présence d'une information dans différents endroits d'un texte, et bien qu'il ne soit pas utilisé couramment dans le langage quotidien, il est important pour des travaux écrits détaillés.