patellar ligament - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

patellar ligament (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom (substantif)

Transcription phonétique

/pəˈtɛlər ˈlɪɡəmənt/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le ligament patellaire est un bandeau de tissu conjonctif qui relie la patella (ou rotule) à la tubérosité tibiale (partie du tibia). Il joue un rôle crucial dans le système musculo-squelettique, en aidant à stabiliser le genou et en assurant le bon fonctionnement de l'articulation lors des mouvements de flexion et d'extension.

Le terme est fréquemment utilisé dans des contextes médicaux, sportifs et physiothérapeutiques. Il est typiquement plus courant dans des écrits spécialisés tels que des articles de recherche, des manuels de médecine ou des textes de kinésithérapie, bien qu'il puisse également être utilisé dans des discussions orales, notamment par des professionnels de la santé.

Exemples de phrases

  1. The patellar ligament connects the kneecap to the shin bone.
  2. Le ligament rotulien relie la rotule au tibia.

  3. Injury to the patellar ligament can cause significant pain and instability in the knee.

  4. Une blessure au ligament rotulien peut provoquer une douleur et une instabilité significatives dans le genou.

Expressions idiomatiques

Le terme "patellar ligament" n'est pas couramment associé à des expressions idiomatiques, car il s'agit d'un terme technique plutôt que d'un mot qui se prête à des usages figurés. Cependant, des phrases descriptives peuvent être utilisées autour de son contexte médical ou sportif.

  1. "When the athlete felt pain in the patellar ligament, she knew she had to see a doctor."
  2. "Quand l'athlète a ressenti de la douleur au ligament rotulien, elle savait qu'elle devait consulter un médecin."

  3. "Rehabilitation after a patellar ligament injury can be a long process."

  4. "La réhabilitation après une blessure au ligament rotulien peut être un long processus."

Étymologie

Le mot "patellar" provient du latin "patella" qui signifie "petite plaque" ou "plat", en référence à la forme de la rotule. Le terme "ligament" dérive du latin "ligamentum", qui signifie "lié" ou "attacher", indiquant sa fonction de connexion entre les os.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Ligament patellaire - Ligament rotulien

Antonymes : Il n'existe pas d'antonymes directs pour "ligament patellaire" car il s'agit d'un terme anatomique spécifique. Toutefois, on peut considérer des termes opposés dans le contexte de la fonction, tels que "défaillance ligamentaire" ou des blessures qui compromettraient l'intégrité du ligament.



25-07-2024