Nom (noun)
/pɛn neɪm/
Le terme "pen name" désigne un pseudonyme utilisé par un auteur pour dissimuler son identité réelle. Les écrivains choisissent souvent un nom de plume pour diverses raisons, telles que le désir de séparation entre leur vie personnelle et leur vie professionnelle, le choix d'un nom plus mémorable, ou la nécessité de publier sous un sexe différent, en particulier dans des contextes où les préjugés pourraient affecter la réception de leurs œuvres.
En anglais, "pen name" est couramment utilisé dans un contexte écrit, particulièrement dans le milieu littéraire. Bien que le terme soit connu oralement, il est plus fréquemment rencontré dans des discussions académiques ou littéraires.
De nombreux auteurs célèbres ont choisi un nom de plume pour protéger leur vie privée.
She published her first novel under a pen name to avoid drawing attention.
Elle a publié son premier roman sous un nom de plume pour éviter d'attirer l'attention.
His pen name became widely recognized after the success of his books.
Bien que "pen name" ne soit pas le centre d'expressions idiomatiques largement connues, son utilisation dans le contexte littéraire conduit à plusieurs expressions significatives autour de la notion de pseudonyme ou d'identité littéraire. Voici quelques phrases en rapport avec le terme :
Elle a choisi d'écrire sous un nom de plume pour se distancer de son passé.
A famous pen name
Mark Twain est un nom de plume célèbre pour Samuel Clemens.
Using a pen name for privacy
Le terme "pen name" est un composé des mots "pen" (plume) et "name" (nom). "Pen" fait référence à l’outil d’écriture, symbolisant la création littéraire, tandis que "name" désigne l'identité. Le mot a commencé à être utilisé au XIXe siècle pour décrire la pratique des écrivains d'adopter des pseudonymes.
Ce terme reflète un aspect fascinant de la littérature, illustrant comment les écrivains naviguent entre leur identité personnelle et professionnelle.