pencil of frames (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• "Pencil of frames" est une combinaison de mots qui peut être considérée comme une expression nominale. Dans ce cas, "pencil" est un nom et "of frames" est une préposition suivie d'un nom.

Transcription phonétique

• /ˈpɛnsl ʌv freɪmz/

Options de traduction en Français

• "crayon de cadres"

Signification et utilisation en anglais

La phrase "pencil of frames" n’est pas une expression courante en anglais et peut sembler ambiguë. Elle pourrait faire référence à un crayon utilisé pour dessiner ou esquisser des cadres (comme ceux utilisés dans des illustrations ou des dessins) ou à un ensemble de pratiques artistiques où des crayons sont utilisés pour définir des œuvres dans des marges ou des cadres.

En général, le mot "pencil" se réfère à un outil d'écriture ou de dessin, tandis que "frames" désigne des structures qui entourent ou limitent quelque chose, comme des images, des dessins, ou des fenêtres.

Fréquence d'utilisation

Cette combinaison de mots n'est pas fréquemment utilisée dans l'anglais parlé ou écrit.

Exemples de phrases

1. "She used a pencil of frames to outline her drawings."

2. "Elle a utilisé un crayon de cadres pour esquisse ses dessins."

3. "The artist picked a pencil of frames to create the borders of his artwork."

4. "L'artiste a choisi un crayon de cadres pour créer les bordures de son œuvre."

Idiomatiques

Bien que l'expression "pencil of frames" ne soit pas courante, le mot "pencil" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques.

Exemples d'expressions idiomatiques avec "pencil"

1. "To pencil in a meeting."
2. "Prévoir une réunion à l'écrit, sans la confirmer."
3. "Elle a décidé de pencil in une réunion pour vendredi."

4. "Elle a décidé de prévoir une réunion pour vendredi."

5. "Pencil yourself in."

6. "Réserve du temps pour soi-même dans son emploi du temps."
7. "N'oublie pas de pencil yourself in pour le week-end."

8. "N'oublie pas de te réserver du temps pour le week-end."

9. "Pencil it down."

10. "Note quelque chose de manière temporaire."
11. "Please pencil it down in your planner."
12. "S'il te plaît, note-le temporairement dans ton agenda."

Étymologie

Le mot "pencil" vient du latin "penicillum", qui signifie "petit pinceau" et a évolué en "pencil" dans l'anglais moyen. Le mot "frame" provient du vieil anglais "frama", qui signifie "structure" ou "cadrage".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Crayon
• Stylo
• Dessin

Antonymes

• Gomme
• Effaceur
• Inutilisable

Étant donné que l'expression "pencil of frames" n'est pas conventionnelle, il n'existe pas de synonymes ou d'antonymes pertinents directement associés à cette phrase.