Le terme "penetrating fluid method" est un nom composé, utilisé principalement dans des contextes techniques et scientifiques.
/ˈpɛnəˌtreɪtɪŋ fluɪd ˈmɛθəd/
La "penetrating fluid method" se réfère à une technique utilisée dans divers domaines scientifiques et techniques, notamment en ingénierie, en géologie et en physique. Elle consiste à injecter un fluide dans des matériaux pour analyser leur structure interne, détecter des fissures, ou mesurer leur porosité. Cette méthode est souvent utilisée dans l'analyse non destructive des matériaux. L'utilisation de cette méthode est plus fréquente dans des contextes écrits, comme des rapports scientifiques et des articles techniques, bien qu'elle puisse également être évoquée dans des discussions orales entre professionnels.
L'ingénieur a appliqué la méthode de fluide pénétrant pour tester l'intégrité de la structure du pont.
The research team used the penetrating fluid method to analyze the soil composition at the site.
L'équipe de recherche a utilisé la méthode de fluide pénétrant pour analyser la composition du sol sur le site.
By employing the penetrating fluid method, the scientists were able to detect internal cracks in the metal components.
Le terme "penetrating fluid method" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, le mot "penetrating" lui-même peut être utilisé dans certains contextes idiomatiques. Voici quelques expressions qui incorporent le mot "penetrating":
"Son insight pénétrant sur le problème nous a aidés à trouver une solution rapidement."
Penetrating gaze
"He had a penetrating gaze that seemed to see right through me."
"Il avait un regard pénétrant qui semblait voir à travers moi."
Penetrating question
"The interviewer asked a penetrating question that revealed my true thoughts."
Le terme "penetrating" vient du verbe anglais "penetrate," qui provient du latin "penetrare," signifiant "traverser" ou "percer." Le mot "fluid" provient du latin "fluidus," qui signifie "fluide" ou "liquide." Enfin, "method" vient du grec "methodos," qui signifie "chemin vers," indiquant une manière organisée de procéder.