penetration speed (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Penetration speed" est un nom composé.

Transcription phonétique

/ˌpɛnəˈtreɪʃən spiːd/

Options de traduction en Français

• Vitesse de pénétration

Signification et utilisation

Le terme "penetration speed" désigne la vitesse à laquelle un objet ou un projet est capable de pénétrer ou d'infiltrer un autre matériau ou un espace. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques, notamment dans l'ingénierie, la médecine, et des domaines tels que la physique.

Fréquence d'utilisation : Ce terme est plus couramment utilisé dans des contextes techniques et scientifiques que dans l'usage quotidien. Il apparaît plus fréquemment dans des écrits spécialisés que dans le langage oral général.

Exemples de phrases

• "The penetration speed of the drill determines how quickly it can complete the job."
  (La vitesse de pénétration de la perceuse détermine combien de temps elle peut terminer le travail.)

• "In medical procedures, understanding the penetration speed of a needle is crucial for effective treatment."
  (Dans les procédures médicales, comprendre la vitesse de pénétration d'une aiguille est crucial pour un traitement efficace.)

• "The penetration speed of the projectile was measured to ensure accuracy in targeting."
  (La vitesse de pénétration du projectile a été mesurée pour assurer la précision dans le ciblage.)

Expressions idiomatiques

Le terme "penetration speed" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, voici quelques contextes dans lesquels il peut apparaître :

• "At breakneck penetration speed, the team gathered data for their analysis."
  (À une vitesse de pénétration vertigineuse, l'équipe a collecté des données pour leur analyse.)

• "The penetration speed of ideas in our fast-paced world is astounding."
  (La vitesse de pénétration des idées dans notre monde en rapide évolution est étonnante.)

Étymologie

Le mot "penetration" vient du latin "penetrare", qui signifie "traverser" ou "infiltrer". Le mot "speed" provient du vieil anglais "spēd", qui signifie "vitesse" ou "réussite". L'association des deux termes décrit ainsi la rapidité d'une action d'infiltration.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Infiltration rate - Incursion speed

Antonymes : - Withdrawal speed - Retraction rate

Ce sont les éléments clés associés à "penetration speed" en fonction de son usage et de son contexte.