Le mot "penny" fait référence à une pièce de monnaie équivalente à un cent dans le système monétaire américain et britannique, et d'autres systèmes. Dans les États-Unis, un penny est en général une pièce de cuivre-phosphore avec la valeur de 1 cent. En Grande-Bretagne, cela représente une fraction de la livre sterling.
Fréquence d'utilisation: C'est un terme très courant utilisé à la fois dans le langage oral et écrit, adapté à de nombreux contextes financiers, éducatifs et quotidiens.
"She found a penny on the street."
"Elle a trouvé un sou dans la rue."
"Can you lend me a penny?"
"Peux-tu me prêter un centime?"
"A penny saved is a penny earned."
"Un sou épargné est un sou gagné."
Le mot "penny" apparaît dans plusieurs expressions idiomatiques en anglais :
Exemple : "I see you're deep in thought; a penny for your thoughts?"
"Je vois que tu es profond dans tes pensées ; un sou pour tes pensées ?"
"Penny wise, pound foolish."
Exemple : "He won't buy quality tools because he thinks it's expensive, but he's penny wise, pound foolish."
"Il n'achètera pas d'outils de qualité parce qu'il pense que c'est cher, mais il est prudent avec un sou, imprudent avec une livre."
"In for a penny, in for a pound."
Le mot "penny" dérive de l'Old English pening, qui signifie une petite pièce de monnaie ou un terme monétaire, et est lié à d'autres termes germaniques pour désigner les petites pièces.