Nom
/pɛniˈfɑːrθɪŋ/
Le terme "penny-farthing" désigne un type de vélo populaire à la fin du 19e siècle, caractérisé par une grande roue à l'avant et une petite roue à l'arrière. Ce modèle a été l'un des premiers types de vélos à être commercialisé et comporte un siège plus élevé sur la grande roue qui rendait le cycliste plus vulnérable aux chutes. En Anglais, le mot est principalement utilisé dans un contexte historique ou par des passionnés de cyclisme.
Fréquence d'utilisation : Le terme est relativement moins courant dans le langage quotidien moderne, étant davantage présent dans des contextes historiques ou lors de discussions sur le cyclisme ancien.
Utilisation : Il est utilisé principalement dans des contextes écrits, comme des articles sur l'histoire du cyclisme ou des expositions de musées.
I saw a penny-farthing at the vintage bicycle exhibition.
(J'ai vu un grand-bi lors de l'exposition de vélos anciens.)
The penny-farthing is a fascinating piece of cycling history.
(Le grand-bi est une pièce fascinante de l'histoire du cyclisme.)
He decided to ride his penny-farthing around the park for fun.
(Il a décidé de faire un tour avec son grand-bi dans le parc pour s'amuser.)
Le terme "penny-farthing" n'est pas spécialement courant dans des expressions idiomatiques modernes, cependant, le mot peut parfois être utilisé pour évoquer des connotations nostalgiques ou désuètes. Voici quelques exemples :
"Living in a penny-farthing world"
(Vivre dans un monde de grand-bi)
Cela pourrait signifier vivre dans un monde à l'ancienne, en opposition à la modernité.
"As outdated as a penny-farthing"
(Aussi dépassé qu'un grand-bi)
Cette expression pourrait être utilisée pour décrire quelque chose qui est considéré comme obsolète ou démodé.
Le mot "penny-farthing" vient de l'anglais du 19e siècle et fait référence aux deux types de pièces de monnaie britanniques : le "penny", qui est une pièce plus petite, et le "farthing", qui est une pièce encore plus petite. L'association de ces deux avoirs monétaires avec les roues de la bicyclette évoque la taille disproportionnée de celles-ci.
Synonymes :
- Grand-bi
- Vélo de grande roue
Antonymes :
- Vélo moderne
- Vélo de montagne
En résumé, le penny-farthing représente une ère fascinante de l'histoire du cyclisme, marquée par son design unique et les défis que posaient sa conduite.