Partie du discours

"Pepper bush" est un nom commun en anglais.

Transcription phonétique

La transcription phonétique à l'aide de l'alphabet phonétique international est : /ˈpɛpər bʌʃ/

Options de traduction en Français

"Pepper bush" peut être traduit en français par "buisson de poivre".

Signification et utilisation

Le terme "pepper bush" fait généralement référence à différents types d'arbustes qui produisent des baies épicées ou poivrées. Il est souvent utilisé pour désigner des plantes de la famille des rutacées, comme le "pepperbush" (Clethra alnifolia), qui a une odeur semblable à celle du poivre.

En anglais, "pepper bush" peut être utilisé de manière plus figurative pour désigner des plantes qui ont une odeur ou un goût piquant, mais on l'utilise surtout dans un contexte botanique. Sa fréquence d'utilisation est modérée, et il est principalement employé dans des contextes écrits, comme des articles de jardinage ou des guides botanique.

Exemples de phrases

• "The pepper bush is known for its aromatic flowers."
  (Le buisson de poivre est connu pour ses fleurs aromatiques.)

• "I planted a pepper bush in my garden last spring."
  (J'ai planté un buisson de poivre dans mon jardin le printemps dernier.)

• "Many species of pepper bush thrive in coastal areas."
  (De nombreuses espèces de buissons de poivre prospèrent dans les zones côtières.)

Expressions idiomatiques

Il n'existe pas d'expressions idiomatiques largement reconnues impliquant le terme "pepper bush". Cependant, en explorant la signification liée à la notion de "peu épicé" ou "poivré" dans d'autres contextes, voici quelques phrases qui reflètent des usages plus courants :

• "He's as tough as a pepper bush."
  (Il est aussi robuste qu'un buisson de poivre.)

• "Don't let the small pepper bushes bother you."
  (Ne laisse pas les petits buissons de poivre te déranger.)

• "She adds a hint of pepper bush to her dishes."
  (Elle ajoute une touche de buisson de poivre à ses plats.)

Étymologie

Le mot "pepper" vient du vieil anglais "pipor" et du latin "piper". Le terme "bush" provient de l'anglais ancien "būsce", qui se réfère à un groupe d'arbres ou de buissons. Ensemble, "pepper bush" évoque donc un type d'arbuste qui a des caractéristiques évoquant le poivre.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• "Scented shrub" (arbuste parfumé)

• "Fragrant bush" (buisson parfumé)

• Antonymes :

• "Boring plant" (plante ennuyeuse)
• "Common bush" (buisson commun)

Cette réponse fournit un aperçu complet sur le mot "pepper bush", sa signification, son utilisation et ses variantes linguistiques.