Nom
/prɛs fɪt kəˈnɛkʃən/
Le terme "press-fit connection" désigne un type de connexion mécanique ou d'assemblage où deux pièces s'emboîtent ensemble, créant une liaison temporaire ou permanente sans l'utilisation d'outils supplémentaires. Cette méthode est largement utilisée dans des domaines tels que l'ingénierie, la mécanique et la fabrication, en raison de sa simplicité et de sa rapidité. Les connexions à emboîtement sont courantes dans les applications où le poids doit être minimisé ou où la vitesse de montage est un facteur essentiel.
La fréquence d'utilisation de ce terme est relativement élevée dans les contextes techniques et industriels, surtout dans la documentation technique et le discours professionnel. Il est moins courant dans le langage courant et est donc principalement utilisé dans des contextes écrits et techniques.
Les ingénieurs ont conçu une connexion à emboîtement pour assurer la stabilité de l'assemblage.
A press-fit connection is often preferred in high-performance applications.
Le terme "press-fit connection" n'est pas spécifiquement reconnu dans des expressions idiomatiques. Cependant, dans des contextes techniques, on peut rencontrer plusieurs phrases qui exploitent l'idée d'assurance ou de robustesse :
La connexion à emboîtement a tenu bon sous des conditions extrêmes.
Adopting a press-fit connection can save time during assembly.
Adopter une connexion à emboîtement peut faire gagner du temps lors de l'assemblage.
The reliability of the press-fit connection is paramount in this design.
Le terme "press-fit" vient de l'anglais "press," signifiant "presser" ou "appuyer," et "fit," qui se réfère à l'ajustement ou à la connexion. Le mot "connection" provient du latin "connectere," qui signifie "relier ensemble." Ainsi, "press-fit connection" décrit littéralement un ajustement obtenu par pression.