Partie du discours

Le terme « pressure altitude » est un nom.

Transcription phonétique

La transcription phonétique est : /ˈprɛʃər ˈæl.tɪ.tud/

Options de traduction en Français

Le terme « pressure altitude » se traduit en français par « altitude de pression ».

Signification et utilisation

« Pressure altitude » désigne l'altitude d'un aéronef, calculée à partir de la pression atmosphérique mesurée. C'est un terme couramment utilisé dans l'aviation pour indiquer l'altitude standardisée à laquelle la pression atmosphérique est égale à celle de la pression au niveau de la mer (29.92 inHg ou 1013.25 hPa). Ce terme est crucial lors des opérations aériennes, car il permet aux pilotes et aux contrôleurs aériens de s'assurer que les aéronefs volent à des altitudes sûres et séparées.

La fréquence d'utilisation de « pressure altitude » est particulièrement élevée dans les contextes écrits, tels que les manuels d'aviation, les règlements de sécurité et les communications techniques. Il est également utilisé à l'oral, surtout dans des discussions techniques ou lors de briefings dans le domaine de l'aviation.

Exemples de phrases

1. Pressure altitude is critical for safe flight operations.

2. Traduction : L'altitude de pression est cruciale pour des opérations de vol sûres.

3. Pilots must check the pressure altitude before takeoff.

4. Traduction : Les pilotes doivent vérifier l'altitude de pression avant le décollage.

5. Understanding pressure altitude can help in navigational accuracy.

6. Traduction : Comprendre l'altitude de pression peut aider à la précision de la navigation.

Expressions idiomatiques

Bien que « pressure altitude » ne soit pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré à des phrases techniques et à des contextes spécifiques de l'aviation :

1. The aircraft's performance is influenced by pressure altitude changes.

2. Traduction : La performance de l'avion est influencée par les variations de l'altitude de pression.

3. At high pressure altitude, engines may lose power.

4. Traduction : À une altitude de pression élevée, les moteurs peuvent perdre de la puissance.

5. Maintaining a safe pressure altitude is essential during descent.

6. Traduction : Maintenir une altitude de pression sûre est essentiel pendant la descente.

Étymologie

Le terme « pressure altitude » est formé de deux mots : « pressure », dérivé du latin « pressura » (pression, action de presser) et « altitude », qui vient du latin « altitudo » (hauteur, élévation). La combinaison de ces deux termes reflète l'idée d'une mesure d'altitude basée sur la pression atmosphérique.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Altitude barométrique - Altitude standard

Antonymes : - Altitude réelle (ou altitude géopotentielle), qui tient compte de la hauteur par rapport au sol ou au niveau de la mer, sans se baser uniquement sur la pression.